Après une performance sans faute, les patineurs canadiens Jamie Salé et David Pelletier se sont vu décerner la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Salt Lake City. Cette décision, qui s’est avérée avoir été influencée par une malversation, a immédiatement suscité un tollé international. « Tout le monde était unanime pour dire que ce n’était pas le bon classement », affirme l’analyste Alain Goldberg. Cette controverse a été si importante qu’elle a mené à un changement complet du système de pointage en patinage artistique. Avec Robert Frosi, Marie-José Turcotte (animateurs), Alain Goldberg (invité) et Anne-Sophie Carpentier (réalisatrice)