La planète d'origine du signal initial a été localisée. La vie va bon train sur le Lynch et on entame les préparatifs pour l'exploration au sol...