In this episode, Guru Hargobind, with all his warriors and the villagers of Kartarpur set off on a long 120 km hike east into the mountains to get to Kiratpur. This relates to Chapter 32 of Raas 8.