L'équipage est sous le choc, surtout le capitaine. Cependant, ce dernier décide malgré le moral en berne de maintenir les opérations...