Que ce soit le travail, l’éducation ou une quête personnelle, les raisons pour se rendre dans le Nord ou le quitter sont variées. Cet exil peut aussi représenter un déracinement, à l’image de cette famille du Nunavik installée à Montréal et de ce chauffeur de taxi africain établi à Iqaluit.