In this episode Guru Hargobind with the warriors and villagers from Kartarpur, travel and reach Kiratpur. Guru Hargoind's famed horse, named Jaan Bhai [Life-long Brother], passes away along the way. This relates to Chapter 33 of Raas 8.