In this episode Budhan Shah spends his last moments in the presence of Guru Hargobind and in Lahore Shah Jahan hears of his defeat at the Battle of Kartarpur. This relates to Chapter 34 of Raas 8.