Jay takes a walk in the woods, lies even worse somehow, loses a new friend, reconnects with an old friend, and finally gets the hell out of this goddam hotel with several dozen tapes in tow. Also, Lea continues to defend her boy, in spite of the mounting evidence.