Le système de justice n’est pas adapté à la réalité du Grand Nord. Il y est donc difficile pour les policiers, les avocats et les juges, confrontés à des problèmes de violence conjugale et de consommation d’alcool et de drogues, de faire appliquer les lois. Et c’est sans parler des victimes qui se retrouvent tristement en situation d’itinérance.