In this episode, King Edward takes a short stroll in Picardie, but King Jean left him nothing. On returning to England, the King learned that Berwick-upon-Tweed had fallen to a Scottish army.

Meanwhile, in the south of France, the Black Prince led one of the wars biggest and most successful chevauchée, a long range raid of pillaging and destruction that took him from Bordeaux to Narbonne and back.