Episode 8: 一目瞭然

Hello everyone and welcome back to another episode of Learn Chinese with Mark. Today, we will be talking about 一目瞭然.

As always, please consider donating to the podcast here: https://www.buymeacoffee.com/markschaefer

Please consider giving me feedback here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwb_krd3RYG9EYvdkNu2pLsOes2kFhYkhshacHerRH9Zb9ZQ/viewform?entry.1673176198=Your+response:

Last but not least, scripts in traditional and simplified characters are below: 

_______

嗨大家好，歡迎回來我的podcast，我是播主Mark。一直非常感謝各位支持這個podcast，如果喜歡我的内容，歡迎給這個podcast按贊、訂閲、分享，如果覺得受益良多的話呢，請考慮前往我的buy me a coffee對這個podcast捐贈幾塊錢喔。

還有還有，如果對我的podcast有任何意見，任何意見喔，我已經開通了一個Google form投訴表格，只要有建設性，都可以來寫。馬克，你講話，欸，有點快，可不可以請你慢點？欸，馬克，你可不可以講講我剛學的成語？馬克，希望你以後不要講到任何英文！之類的，我都非常歡迎喔。我做這個podcast是希望增進你我他的學習，説不定你想要問的，也是我還沒有學到的。所以，還是熱烈歡迎！

好，這集podcast又想要和各位談談學起來一定很有價值的成語。中文學到一定水平的你，應該知道成語是什麽？是一個四個字的固定搭配，可以很快表達一個複雜的意思。很多成語有出自典故，比如説：四面楚歌，臥苦嘗膽，等等。

日常生活中說成語非常的實用，不僅省時省力，同時增進説話内容的風度，比如説，一見鍾情（Love at first sight）。比如：他們兩個都去了同一場派隊，結果相見彼此的那個一瞬間就產生了感情，相愛了。大家說很繞口吧？不如説，他們倆去了同一場派隊，一見鍾情。

是不是簡單多了？！

成語在中文口語裏面常常用到，大家知道得越多越好，所以決定再來介紹我覺得你們可以在日常生活中用到的成語。

是什麽呢？一目瞭然。一目瞭然，我來拆解一下。一，就是從一什麽什麽就什麽什麽這個句型而來的。目，這個字在這個語境裏可能比較難理解。爲什麽？各位有沒有發現，通常在成語裏，用到的一個字，實際上不在表達那個字的原意（原來的意思，原意），而是説跟原意相近的意思。這樣一來，大家要好好發揮創意喔，想一想，如果不在講眼睛，就在講什麽呢？我來揭曉一下。目在這裏扮演量詞的角色。一個兩個三個。一張兩張三張。量詞。一目，就是一看的意思。指的是一看什麽就怎麽樣怎麽樣，一看，一目。

好，瞭。很簡單嘛，瞭解。

好，最後呢，然，這個字非常有用。通常在中文裏，我們不會單獨使用，但它的意思大概是樣子的意思。對，樣子。就比如説，那個人今天的樣子，好怪，是説那個人的然今天很怪。又比如，這件事情搞成這個樣子，這句話，可以説成，這件事情搞成這個然。

大家想想，然後這個詞從這裏而來。然後的意思是説，有了這個樣子，有了這個然，而以後呢怎麽樣怎麽樣，然後。然而，有沒有聽過這個詞，然而？然而，意思是，有了這個樣子，可是後來又怎麽怎麽樣。然而。ｈｏｗｅｖｅｒ的意思。但是各位，然不是單獨使用，不要隨便說然來取代樣子。它只會出現在固定搭配裏，比如然後、然而等等。

這樣，我們大概可以把這四個字搭起來。一目瞭然。意思是，我不用兩目、三目、四目、五目，就一目，只要一看，就瞭解情況了。一目瞭然。

好，那麽怎麽用？跟顧名思義不一樣，可以直接用在句子裏，比如説：不然把所有的重要訊息寫在很大的牌子上，這樣大家可以一目瞭然。還有一個例子：醫院把所有來看診的人的名字依照簽到的時間，公佈在大熒幕上，這樣大家就一目瞭然。

大家覺得怎麽樣呢？簡單嗎？難嗎？

我很喜歡跟各位分享成語，我自己也有好多好多不知道的成語，我也跟大家一樣在學習。

好，今天的内容到此結束，記得按贊、訂閲、分享，也請考慮捐錢贊助這個podcast，好，我們，下次見！

_______

嗨大家好，欢迎回来我的podcast，我是播主Mark。一直非常感谢各位支持这个podcast，如果喜欢我的内容，欢迎给这个podcast按赞、订阅、分享，如果觉得受益良多的话呢，请考虑前往我的buy me a coffee对这个podcast捐赠几块钱喔。

还有还有，如果对我的podcast有任何意见，任何意见喔，我已经开通了一个Google form投诉表格，只要有建设性，都可以来写。马克，你讲话，欸，有点快，可不可以请你慢点？欸，马克，你可不可以讲讲我刚学的成语？马克，希望你以后不要讲到任何英文！之类的，我都非常欢迎喔。我做这个podcast是希望增进你我他的学习，说不定你想要问的，也是我还没有学到的。所以，还是热烈欢迎！

好，这集podcast又想要和各位谈谈学起来一定很有价值的成语。中文学到一定水平的你，应该知道成语是什么？是一个四个字的固定搭配，可以很快表达一个复杂的意思。很多成语有出自典故，比如说：四面楚歌，卧苦尝胆，等等。

日常生活中说成语非常的实用，不仅省时省力，同时增进说话内容的风度，比如说，一见钟情（Love at first sight）。比如：他们两个都去了同一场派队，结果相见彼此的那个一瞬间就产生了感情，相爱了。大家说很绕口吧？不如说，他们俩去了同一场派队，一见钟情。

是不是简单多了？！

成语在中文口语里面常常用到，大家知道得越多越好，所以决定再来介绍我觉得你们可以在日常生活中用到的成语。

是什么呢？一目了然。一目了然，我来拆解一下。一，就是从一什么什么就什么什么这个句型而来的。目，这个字在这个语境里可能比较难理解。为什么？各位有没有发现，通常在成语里，用到的一个字，实际上不在表达那个字的原意（原来的意思，原意），而是说跟原意相近的意思。这样一来，大家要好好发挥创意喔，想一想，如果不在讲眼睛，就在讲什么呢？我来揭晓一下。目在这里扮演量词的角色。一个两个三个。一张两张三张。量词。一目，就是一看的意思。指的是一看什么就怎么样怎么样，一看，一目。

好，瞭。很简单嘛，了解。

好，最后呢，然，这个字非常有用。通常在中文里，我们不会单独使用，但它的意思大概是样子的意思。对，样子。就比如说，那个人今天的样子，好怪，是说那个人的然今天很怪。又比如，这件事情搞成这个样子，这句话，可以说成，这件事情搞成这个然。

大家想想，然后这个词从这里而来。然后的意思是说，有了这个样子，有了这个然，而以后呢怎么样怎么样，然后。然而，有没有听过这个词，然而？然而，意思是，有了这个样子，可是后来又怎么怎么样。然而。ｈｏｗｅｖｅｒ的意思。但是各位，然不是单独使用，不要随便说然来取代样子。它只会出现在固定搭配里，比如然后、然而等等。

这样，我们大概可以把这四个字搭起来。一目了然。意思是，我不用两目、三目、四目、五目，就一目，只要一看，就了解情况了。一目了然。

好，那么怎么用？跟顾名思义不一样，可以直接用在句子里，比如说：不然把所有的重要讯息写在很大的牌子上，这样大家可以一目了然。还有一个例子：医院把所有来看诊的人的名字依照签到的时间，公布在大荧幕上，这样大家就一目了然。

大家觉得怎么样呢？简单吗？难吗？

我很喜欢跟各位分享成语，我自己也有好多好多不知道的成语，我也跟大家一样在学习。

好，今天的内容到此结束，记得按赞、订阅、分享，也请考虑捐钱赞助这个podcast，好，我们，下次见！