"Myself, she tells me, am more of an abstract painting - bigger than it needs to be, largely unpopular and initially very confusing"