A former librarian, Cynthia Ng took the skills she picked up there to transition into a new career in customer support.