Para un niño su cumpleaños es un día especial (special) y normalmente a cualquier (any) niño le gusta estar rodeado (to be surrounded) ese día de amigos y de familiares (family members). 

Normalmente (normaly) los padres pensamos (pensar - to think) que los niños necesitan juguetes (toys) y les regalamos (regalar - to give or to gift) más y más (more and more) juguetes cada año, más de los que necesitan, más de los que nos piden y más de los que podrán disfrutar (enjoy) nunca (never, ever) por falta de tiempo.

Ayer, veintidós de noviembre, mi marido (husband), Mateo y yo jugamos a un juego de mesa (board game). Compré este juego en una tienda de juguetes (toy store) de segunda mano (second hand) hace tres años en California. Es un juego sobre el abecedario diseñado por Eric Carle. Es un juego precioso (beautiful) y sencillo (simple). 

La sonrisa (smile) de Mateo jugando (playing) con sus padres después (after) de cenar al ABC de Eric Carle no tenía precio. Sé que no necesita (necesitar - to need) más juguetes y sé (saber - to know) que mucha gente que lo quiere le regalará juguetes el día de su cumpleaños. Sé que no puedo cambiar (to change) el mundo pidiéndole (pedir - to ask) a aquellos que creen (creer - to believe) que un juguete más o un juguete menos no va a cambiar nada, pero me gustaría (I would like) que aquellos que lean (leer - to read) o escuchen (escuchar - to listen) esta historia reflexionen sobre el tema. 

Probablemente (probably) compraré un pastel de chocolate (chocolate cake) en la pastelería (cake shop, patisserie) del pueblo y seis velas (candles) para celebrar (to celebrate) en familia y en buena compañía un día que no se volverá a repetir. Y un día que, espero (I hope), quedará marcado en la memoria (memory) de Mateo y de aquellos que compartan (compartir - to share) con él ese día tan especial.

tener - to have

cumplir años - to turn x years

estar rodeado - to be surrounded

pensar - to think

disfrutar - to enjoy

jugar - to play

cenar - to have dinner

necesitar - to need

saber - to know

cambiar - to change

pedir - to ask

creer - to believe

gustar - to like

me gustaría - I would like

leer - to read

escuchar - to listen

celebrar - to celebrate

esperar - to hope

espero - I hope

compartir - to share

diciembre - december

familiares - family members

juguetes - toys

marido - husband

juego de mesa - board game

tienda de juguetes - toy store

tienda de segunda mano - second hand store

sonrisa - smile

pastel de chocolate - chocolate cake

pastelería - cake shop

velas - candles

memoria - memory