Belonging is a fundamental human need. We do all kinds of things to fit in, despite ourselves. Here's how to ensure that you belong without sacrificing your true self.