EXPLOSIVES - Episode n°5 - Scène au Hijab#7 de Mohja Kahf par Clémence Zrida

Une série réalisée par Soleïma Arabi dans le cadre du laboratoire dirigé par Coraline Claude en 2020 au Collectif 12 à Mantes la Jolie, à partir de l’anthologie Je transporte des explosifs, on les appelle des mots édité par Cambourakis dans la collection Sorcières.

Avec des extraits des poètesses Jayne West, Audre Lorde, Assata Shakur, Kitty Tsui, Robyn Morgan, Adrienne Rich, Mohja Kahf et Z’étoile Imma

Lus en anglais, en espagnol et en français par les détonnantes Gabriela Alarcon Fuentes, Paula Alves, Soleïma Arabi, Constance Bon, Coraline Claude, Maria-José Junca, Camille Pellegrinuzzi, Bettina Szabo et Clémence Zrida

Musiques additionnelles Hiroshi Yoshimura et Amor Mundi

Montage Soleïma Arabi

Dans l’épisode n°5 de la série EXPLOSIVES, Clémence Zrida lit Scène au Hijab#7de Mohja Kahf, poétesse, féministe musulmane et militante du Syrian Non Violence Movement depuis le début de la guerre en 2011. Née à Damas, arrivée aux États-Unis à l’âge de 3 ans avec ses parents. Professeure en littérature comparée dans l’Arkansas, autrice depuis 1999 de nombreux articles sur les représentations de la femme musulmane dans la littérature. Elle a publié un premier recueil, E-Mails from Scheherazad(2003) et Hagar Poems(2016). Trois de ses poèmes peuvent être aussi entendue dans Un podcast à soi n°10sur Arte Radio. Bibliographie tirée du recueil Je transporte des Explosifs on les appelle des mots(Cambourakis/Sorcières).