¿Cómo se celebra San Valentín en Japón? ¿Y fuera de Japón? Aprende vocabulario relacionado con esta festividad con Baru y Tere. Seguro que vas a disfrutar aprendiendo sobre el día de los enamorados ¡incluso si no te interesa mucho este día! 

日本んではバレンタインはどんな日？海外では？この日に関係ある単語をバルとテレ先生と習いましょう！バレンタインに興味してない方でもこのエピソードを楽しめると思いますよ！

Do you know how Valentine's Day is celebrated in Japan? And outside of Japan? You can Valentine's Day vocabulary with Baru y Tere. You're definitely going to enjoy learning, even if you're not interested in this holiday!

TRANSCRIPCIÓN

-¡Hola avaro! Digo, ¡Álvaro!

-Hola Laura, qué cuentas?

-Pues... ¡Feliz San Valentín! Toma, te traje chocolates.

-¡¡¡¿Estás enamorada de mí?!!!

-Qué dices, ni que estuviera loca...contigo solo pasaría hambre.

-¿Y entonces? ¿Por qué me das chocolates?

-¿Que no sabes? En Japón puedes dar chocolates a tus amigos, incluso a tu jefe. Es normal y yo lo sé desde hace mucho tiempo. Cómo no sabes eso.

-Pues no lo sabía. Y me parece excelente que las chicas nos regalen chocolates, voy a esperar que todas mis amigas me los den...después puedo venderlos y ganar dinero.

-¿Qué?

-O sea, quise decir que me los comeré todos.

-Tú no cambias...bueno pero de todos modos el 14 de marzo tienes que regalarme galletas para compensarme por los chocolates.

-¿Qué? ¡Estás loca! No puedo hacer tantos gastos en mi vida. La vida es muy cara como para comprar galletas... prefiero no recibir chocolates y así no tengo que comprar galletas.

-Sí que eres tacaño...

-¿Cómo?

-Digo, que quiero ir al baño. Pues me llevo los chocolates porque tengo hambre.

-Noooo, yo los quiero. El 14 de marzo te regalo galletas.

-¿Seguro?

-Claro... las puedo comprar en la tienda de 100 yenes.

-Ay, toma los chocolates y olvida las galletas.

-Si tanto insistes...gracias Laura.

-Nos vemos pronto, adiós.

-Te espero el próximo año para San Valentín. ¡Hasta entonces!

VOCABULARIO

Avaro/a, tacaño/a    ケチ  (Suena similar a Álvaro) - cheap, stingy

Estar enamorado 恋している - to be in love

Pasar hambre 空腹な状態が続く、苦労する - to have a bad time, to be hungry

Galleta クッキー - cookie

Compensar 補償する　- compensate

Insistir　強く要求する - insist

Bombón  チョコレと、ボンボン - chocolate

Cita　デート - date

Peluche　ぬいぐるみ - stuffed animal

Oso de peluche　テディベア - teddy bear

Rosas ばら - roses

Ramo de flores はなたば - bouquet 

Tarjeta カード - card

Carta　手紙 - letter

👉🏻Si quieres apoyarnos, nos ayudaría mucho que nos dejaras una review en Spotify o Apple Podcast ⭐

e-mail: [email protected]

insta (japonés): supeingo_baruytere_podcast

insta (inglés): spanish_baruytere_podcast

(Creative Commons Music by Jason Shaw on Audionautix.com)