www.proartesmexico.com.mx

Parte 2 de la entrevista en español con Lukas Avendaño, por Stephanie García. Noviembre 28, 2020.

Part 2 of the interview with Lukas Avendaño by Stephanie García. November 28, 2020.

Bailarín, coreógrafo, poeta, actor, modelo, performance artist, antropólogo. Muxe performer, trans multidisciplinar. Lukas Avendaño es quizá el artista más importante de la comunidad Muxe. La poesía, la danza y la antropología son la herramienta que utiliza para enunciarse y expresarse. Su trabajo se ha presentado en Argentina, Colombia, Polonia, Canadá, Alemania, España, Guatemala, Suiza, USA, y Ecuador. Desde el 10 de mayo de 2018; su hermano Bruno desapareció de manera misteriosa en Tehuantepec, Oaxaca. Desde entonces, Lukas Avendaño se enfoca en su arte para denunciar la desaparición de su hermano tras haber agotado las instancias legales, los procesos burocráticos torpes, las protestas fallidas de un sistema de justicia Mexicano corrupto y disfuncional. Para Lukas, esclarecer los hechos de lo sucedido a Bruno Avendaño entre los actuales 61,637 desaparecidos en México, es una utopía.

Dancer, choreographer, poet, actor, model, performance artist, anthropologist, Muxe performer, multidisciplinary trans, Lukas Avendaño, is perhaps the most important artist in the Muxe community. Poetry, dance, and anthropology are the tool he uses to enunciate and express himself. His work has been presented in Argentina, Colombia, Poland, Canada, Germany, Spain, Guatemala, Switzerland, the USA, and Ecuador. Since May 10, 2018, his brother Bruno disappeared mysteriously in Tehuantepec, Oaxaca. Since then, Lukas Avendaño has focused his art to denounce his brother's disappearance after having exhausted legal instances, clumsy bureaucratic processes, and the failed protests of a corrupt and dysfunctional Mexican justice system. Finding what happened to Bruno Avendaño among the current 61,637 disappeared in Mexico is a utopia for Lukas.