Gafotas, Cegatos y sus Aparatos - Podcast

Episodio 23. Lectores de pantalla: acceso a la información a través del oído y el tacto

Listen Later

E        

Episodio 23. Lectores de pantalla: acceso

a la información a través del oído y el tacto

En este nuevo episodio de Gafotas,

Cegatos y sus Aparatos, nos adentramos en el universo de los lectores de
pantalla, esas herramientas imprescindibles que hacen posible que las personas
ciegas y con baja visión puedan utilizar ordenadores, móviles, cajeros,
televisores y prácticamente cualquier dispositivo con pantalla. Y lo hacemos de
la mano de nuestro experto colaborador Jonathan Chacón, que vuelve al pódcast
para compartir, con todo detalle, los entresijos técnicos, históricos y
funcionales de estos productos de apoyo.

Temas destacados:

  • Qué es un lector de pantalla:
    • definición, funciones y diferencia con otros sistemas de asistencia.
  • Los lectores de pantalla como
    • productos de apoyo y su papel esencial en la accesibilidad digital.
  • El origen histórico desde los años
    • 70: VersaBraille, Optacon, IBM Screen Reader, Braille hablado, y los
    primeros sintetizadores de voz.
  • Las distintas generaciones de
    • lectores de pantalla: desde consolas de texto hasta interfaces gráficas y
    móviles táctiles.
  • El recorrido por los principales
    • sistemas operativos: MS-DOS, Windows, Mac, Linux, Symbian, Windows Mobile,
    Android, iOS.
  • La evolución de los lectores de
    • pantalla en plataformas móviles: Talks, Mobile Speak, VoiceOver, TalkBack.
  • La llegada de NVDA y el papel de la
    • comunidad hispana en su desarrollo.
  • Qué es y cómo funciona un off-screen
    • model y el concepto de foco.
  • La revolución de las APIs de
    • accesibilidad.
  • Las diferencias entre lectores de
    • pantalla reales y las llamadas guías de voz en dispositivos como
    grabadoras, radios, televisores o máquinas de vending.
  • Las dificultades de accesibilidad en
    • entornos como Linux (Orca, BRLTTY) o escritorios como KDE.
  • Las limitaciones actuales y los retos
    • de futuro con la llegada de la realidad aumentada, la inteligencia
    artificial, el sonido espacial y la realidad virtual.

    Momentos destacados:

    • Las voces históricas de los primeros
      • sintetizadores de los años 80 y 90.
    • Cómo Jonathan adaptó su propio lector
      • rudimentario para Commodore Amiga.
    • El impacto revolucionario del Braille
      • hablado en la autonomía de los estudiantes ciegos.
    • La anécdota personal de Jonathan al
      • iniciarse en la informática gracias a la "asistencia" de su
      hermana de siete años.
    • Las curiosidades sobre el precio
      • desorbitado de los primeros lectores y sintetizadores frente a los
      recursos limitados de la época.
    • La importancia de proyectos
      • comunitarios como NVDA en español y su llamamiento a colaborar y apoyar.
    • La perspectiva crítica sobre las diferencias
      • de accesibilidad en dispositivos modernos y cómo las decisiones
      comerciales de las grandes tecnológicas han condicionado el desarrollo de
      los lectores de pantalla.

      Este episodio es una auténtica master

      class en historia y tecnología tiflológica, imprescindible tanto para
      quienes usan lectores de pantalla como para quienes quieran entender cómo
      funcionan realmente las herramientas que permiten "ver sin ver".

      Intervienen:

      -

      Jonathan Chacón.

      -Arturo Fernández

      Ricardo

      Abad.

      Enlaces  a Sitios referenciados en el episodio:

      1.     

       

      Lectores de pantalla

      o   

      JAWS (Job Access With Speech)
      https://www.freedomscientific.com/products/software/jaws/
      Explicación en español: https://www.tiflolibros.com.ar/jaws.html

      o   

      NVDA (NonVisual Desktop Access)
      https://www.nvaccess.org/
      Explicación en español: https://nvda.es/

      2.     

      Sistemas Operativos

      o   

      MS-DOS
      Artículo sobre su historia: https://es.wikipedia.org/wiki/MS-DOS

      o   

      Windows (distintas versiones, desde Windows 3.1 en adelante)
      Historia en español: https://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows

      o   

      Linux con consola (Debian, Slint...)
      https://es.wikipedia.org/wiki/Debian
      https://slint.fr/doc/HandBook.html
      (manual en inglés)

      3.     

      Tecnologías de acceso

      o   

      Líneas braille (dispositivos de salida braille)
      Descripción general: https://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_Braille

      o   

      Síntesis de voz
      Información general: https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADntesis_de_habla

      4.     

      Software y utilidades

      o   

      PC Speak
      Información en inglés: https://en.wikipedia.org/wiki/PC_Speak
      (No hay fuente directa en español, pero se menciona como pionero en lectores de
      pantalla)

      o   

      EdSharp (editor de texto para usuarios ciegos)
      Explicación en español: https://nvda.es/tag/edsharp/

      o   

      Thunder (lector de pantalla gratuito para Windows)
      Información y descarga: https://www.screenreader.net/index.php?pageid=11

      5.     

      Navegadores web accesibles

      o   

      lynx (navegador web en modo texto)
      https://es.wikipedia.org/wiki/Lynx_(navegador_web)

      6.     

      Otros entornos y plataformas

      o   

      Mac con VoiceOver
      Información oficial: https://support.apple.com/es-es/guide/voiceover/welcome/mac

      o   

      iOS con VoiceOver
      Guía de Apple en español: https://support.apple.com/es-es/guide/iphone/iph3e2e2cdc/ios

      o   

      Android con TalkBack
      Guía de accesibilidad: https://support.google.com/accessibility/android/answer/6006564?hl=es

      Créditos:

      suno.ai.

      ...more
      View all episodesView all episodes
      Download on the App Store
      Gafotas, Cegatos y sus Aparatos - PodcastBy Arturo Fernández / Ricardo Abad