Terceiro episódio do projeto de Memória Cultural HISTÓRIAS DE VIAMÃO e também terceiro da série sobre os 200 ANOS DA VIAGEM DE SAINT-HILAIRE AO SUL DO RIO GRANDE DO SUL E URUGUAI. O botânico percorre o caminho entre Torres e Tramandaí, descobrindo as diversas lagoas que seguem em linha na passagem, repleta de butiás, entre o Atlântico Sul e a Serra do Mar. Por fim, o francês tem que enfrentar uma noite de vento Minuano, sentindo os rigores do inverno nos descampados dos Campos de Viamão.