La guerra fría se declara en este picante tercer episodio, donde se confronta el estilo de vida de los casados a la libertad amenazante de los solteros. A partir de una incómoda situación que enfrenta Carrie, Noelia y Agustina desarrollaron la visión de los casados sobre los solteros y todo aquello que eso implica: soltería como sinónimo de enfermedad terminal, relaciones forzadas a fines de encajar, la búsqueda de la pareja ideal. Para cerrar, las chicas discutieron qué hombres de la serie están «pal’ chirlo» y definieron qué aspectos de este episodio  merecen un «sí» o un «no».