Nos encontramos al filo de la navaja de la Sanderlanche, y una ligera lluvia de ceniza podría hacer que nos fueramos directas al Fin del Mundo. TenSoon tira la toalla y le vuela la cabeza a varios guardias, Sazed se toma un té con un perro, Kelsier sigue viendo mundo incluso muerto, Yomen compite por pesadez con una vaca en brazos, Vin juega al rugby con sus captores y Ruina monta un drama por aburrirse. Mientras tanto, a Lour no le cuadra la plata en Scadrial y nos explica la diferencia entre cucú y gagá; Sof nos lleva al Monte del Destino, Pati, al Titanic; y las tres preparan sus pañuelos para las próximas cien páginas…