„Loomaarst taskus“ uus episood võtab ette valusa, kuid vältimatu teema – kuidas teha otsuseid vana ja haige lemmiklooma eest. Stuudios arutavad loomaarst Tiina Toomet, kolleeg Gerlin Järvela ja loomasõber Marika Algpeos seda, millal ravida, millal looma kannatusi leevendada ning kuidas omanik saaks aru, et tema sõber enam ei jaksa…