Ibon y Tito acuden a los Estudios Romanones para hablar sobre música, en concreto acerca de tres libros de reciente publicación en los que han trabajado como traductores. "One, Two, Three. Beatles in Time", "Man Enough to Be a Woman", de Jayne County y "Careless Whispers George Michael". El primero traducido por Ibon, el tercero por Tito y el segundo por los dos. Siglo XX por un tubo.