“Tomorrow is going to be a good day with this current,“ he said.

　　“看这海流，明儿会是个好日子，”他说。

　　“Where are you going?“ the boy asked.

　　“你打算上哪儿？”孩子问。

　　“Far out...

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish. In the first forty days a boy had been with him. But after forty days without a fish the boy’s parents had told him that t...

六年过去了，我从没向人们提过这件事。

我现在喜欢在夜里听星星铃铛般的声音。可一想到忘记给羊嘴罩上画皮带，没法往嘴上系，就担心绵羊把花儿吃掉。但还是安慰自己小王子会照顾花儿的。

喜欢小王子的人们应该好好想一想，绵羊会把花儿吃掉吗？

...

第二天我干完活，天快黑了，看到小王子坐在水井边的断墙上说着话。

这时，我发现墙根下有一条致命的毒蛇。我跑过去，蛇被吓跑了。我正好接住跳下来脸色发白的小王子。我感到奇怪：他居然和蛇说话！

我把他抱在怀里。他说，他要回去了。

...

这口水井的辘轳、水桶、吊绳什么都有。他转动辘轳，说这辘轳的咕咕声把这沉睡的水井唤醒了。

我接过来把水桶吊了上来，水中映照着太阳，小王子要喝。我明白了小王子要找的东西了，他找到了对遥远星球的思念。

他说：你们种了那么多玫瑰，却没找到想...

降落沙漠已经八天了，水也喝完了。我想，要是找到泉水就好了。

小王子渴吗？

小王子说他也渴，心灵需要水。我们一起找泉水，一直找到天黑。

坐下休息时，小王子说他觉得星星很美，因那里有他的花儿。

小王子说沙漠的美是因为...

小王子遇到卖止渴丸的商人，每周服一粒可节省五十三分钟。

小王子想，我要有这五十三分钟，就不急着找泉水了。

- the little prince encounters a merchant

"Good morning," said the little prince.

...

小王子遇到了扳道工。他问火车里的人在找什么，是对原来的地方不满意吗？

扳道工说，人们从来都对原来的地方不满意。

小王子说孩子们知道自己在找什么，他们会为自己的东西负责的，扳道工感到孩子们真幸福。

- the little prince encoun...

小王子看到树上有个美丽的动物。狐狸作了自我介绍，想让小王子驯养自己。

小王子不知驯养是什么意思。狐狸说驯养就是互相建立感情。

狐狸说，自己捉鸡，又被人捉，没意思。如果他驯养了自己，生活就会充满希望。听到他的脚步声，就像美妙的音乐一样...

小王子走了很长时间，来到一个盛开的玫瑰园，看到很多美丽的花。

小王子原来认为，自己拥有的花是独一无二的，其实只是普通的一朵。自己怎么配做伟大的王子呢！

- the little prince discovers a garden of roses

But it happened tha...