ejecutado por James Rodríguez. El balón aterrizó en el centro del área y, en medio de una disputa que generó un rebote, la pelota quedó en los pies del central Mario Alberto Yepes, quien pateó al arco y anotó un gol que fue posteriormente anulado por estar fuera de lugar. Esta jugada ha quedado en el recuerdo de todo un país y la frase "Era gol de Yepes" se escucha frecuentemente. Colombia fue eliminada, Brasil avanzó y luego fue goleada por Alemania con 7 goles, perdiendo la esperanza en su propio país.