Randy Mastro, who was appointed in late March, has taken firm control of critical pieces of the mayor’s agenda: pushing for the return of ICE agents onto Rikers Island, delaying the destruction of a public garden on the Lower East Side popular among celebrities to make way for low-income housing for seniors, sparing small landlords from composting fines, and crafting a re-election year budget that defies the threats from Washington.