Varias veces al año, los habitantes de Puerto Rico se quedan sin electricidad. La causa: un sistema eléctrico defectuoso y obsoleto. Pero detrás de los apagones se esconde un territorio gangrenado por la corrupción.

Producido y narrado por Heïdi Soupault.

Jingle : Marie Starecki.

Traducción : Léa Georges, Benjamin Morin y Cecilia Maze.

Corrección de pruebas : Garance Cailliet, Léa Bouquet.

Dibujo : Juliette Soupault

Contact Instagram : Heidisoupault

Mail : [email protected]

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.