Interactive commentary on current affairs for the weekend of 4 / 4 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೩ / ೪/ ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ, ಭಾರತದ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 4 / 4 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   (ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೩ / ೪/ ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ, ಭಾರತದ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  )

For 50,000 years, Asutralia's First Peoples have travelled long distances using star maps in the night sky. When you are driving on a major road out on country, chances are you may be driving on an Aboriginal dreaming track developed thousands of ... (೫೦ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಜನರು ದೂರಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದ ತಾರಾಪಟಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆದಿವಾಸಿ ಸ್ವಪ್ನಪಥಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. )

A new report has found one in three Australians spend more than they earn each month. That leaves little back-up in emergency situations, with social and debt advisers urging people to reassess their financial habits... (ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ಹೊಸ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತನ್ನ ವರಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರುವನು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಹಣವಿರುವುದಿಲ್ಲವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಋಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

A new report has found one in three Australians spend more than they earn each month. That leaves little back-up in emergency situations, with social and debt advisers urging people to reassess their financial habits... - ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ಹೊಸ ವರದಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತನ್ನ ವರಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಅಧಿಕವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರುವನು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಹಣವಿರುವುದಿಲ್ಲವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಋಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

For 50,000 years, Asutralia's First Peoples have travelled long distances using star maps in the night sky. When you are driving on a major road out on country, chances are you may be driving on an Aboriginal dreaming track developed thousands of years ago. - ೫೦ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಜನರು ದೂರಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದ ತಾರಾಪಟಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆದಿವಾಸಿ ಸ್ವಪ್ನಪಥಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

When it is very hard work to achieve mastery in one art form, here is a person who has achieved mastery in several art formsDr Sanjay Shantaram from Bengaluru has achieved the exemplary level of mastery in dance, acting and music. - ಒಂದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ ಸಾಧಿಸುವುದು ಬಹು ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯವಾದರೂ, ಹಲವಾರು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ ಸಾಧಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಡಾ ಸಂಜಯ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೃತ್ಯ, ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

When it is very hard work to achieve mastery in one art form, here is a person who has achieved mastery in several art formsDr Sanjay Shantaram from Bengaluru has achieved the exemplary level of mastery in dance, acting and music. - ಒಂದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ ಸಾಧಿಸುವುದು ಬಹು ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯವಾದರೂ, ಹಲವಾರು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ ಸಾಧಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಡಾ ಸಂಜಯ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೃತ್ಯ, ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

When it is very hard work to achieve mastery in one art form, here is a person who has achieved mastery in several art forms Dr Sanjay Shantaram from Bengaluru has achieved the exemplary level of mastery in dance, acting and music. (ಒಂದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ ಸಾಧಿಸುವುದು ಬಹು ಕಠಿಣವಾದ ಕಾರ್ಯವಾದರೂ, ಹಲವಾರು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ ಸಾಧಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಡಾ ಸಂಜಯ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೃತ್ಯ, ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. )

Health researchers are calling for greater efforts to close the gap on adult vaccinations amongst the migrant, refugee and Indigenous Australian population. - ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕಾರರು ವಲಸಿಗ, ನಿರಾಶ್ರಿತ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳಜನ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಯಸ್ಕರ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.