Matze hat eine Entdeckung gemacht: Im Winkelstädter Forst gibt es eine Goldader. Sofort ziehen die Roten Milane los und schürfen Gold – was das Zeug hält. Dabei machen sie sich schon Gedanken, was sie sich alles kaufen können – von dem vielen Geld. Als sie eine große Menge des Goldes zusammen haben, machen sie eine Pause. Denn Goldschürfen macht hungrig. Also gehen sie zu Pitt auf den Schanzer Kopf.