Escapárate y oye l Audiodrama.es

Número 9. El sonido en el teatro, incluyendo dos artículos sobre la ficción dramatizada para audio.

LOS PARTICIPANTES

Modera: Álvaro Vicente, coordinador de contenidos de DRAMÁTICA

Intervienen: Sandra Vicente, Pablo Iglesias Simón y Federico Volpini

LA REVISTA DRAMÁTICA es una revista semestral del Centro Dramático Nacional que busca ampliar el espectro temático de las Artes Escénicas, abriendo el discurso teatral a otros campos de conocimiento como la Filosofía, la Arquitectura, la Ciencia o el Arte. El objetivo es abrir un foro de pensamiento desde y hacia la escena, anclado en la actualidad de un ahora siempre cambiante. Cojan auriculares porque este número, Sonoridades, además de leerse, se escucha. En un mundo cada vez más ruidoso, asistimos a la necesidad de concentrarnos en lo que oímos, buscando un cierto aislamiento, quizás habitar un paréntesis, quizás encontrar un eco intrauterino de cuando llegamos a la vida y el oído fue el primer sentido que desarrollamos y por el que empezamos a llenar de experiencia y conocimiento nuestro almacén de memorias. Dedicamos a lo sonoro esta revista impulsadas por la sensación de que cada vez tiene mayor peso y presencia la sonoridad en los montajes teatrales, porque los artistas sonoros cada vez coquetean más con lo escénico, porque la música escondida en el cine o en los clubes alberga secretos culturales que apelan a lo social, a lo político, a lo filosófico y hasta a lo antropológico, porque la ficción sonora vive un momento dulce en la era dorada del podcasting . Porque además, queremos poner en valor todas las sonoridades posibles, pretéritas, presentes y futuras, para lo teatral y lo parateatral, reivindicando aquellos olvidos injustos en los ámbitos formativos o en los lugares donde se da carta de legitimidad a los artistas, a base de premios o de dineros. Para que deje de sonarnos a extraterrestre lo que suena y los que nos suenan que hacen que todo suene. ¿Te suena?

CONTENIDO

Pablo Iglesias Simón El resto es silencio

Sandra Vicente, El diseño sonoro en las artes escénicas: el arte de lo invisible.

El Conde de Torrefiel, Sónica

Álvaro Vicente entrevista a Fernando Sánchez-Cabezudo, La experiencia sonora del Dramawalker te lleva a evadirte de tu día a día para meterte en historias que tienen una gran carga emotiva.

Najate Zouggari, Recoger, recolectar, acoger

Fernando Epelde, El sonido enciende la mecha de la imagen

Ana Laura Suárez Cassino, Del éter a la escena y de vuelta: el mensajero rural como fuente de poéticas escénicas y sonoras.

Dramawalker Poblenou

Víctor Pliego de Andrés, El barco de las musas

Los Voluble, Ecos culturales de la remezcla audiovisual en directo

Ana Lidia M. Domínguez Ruiz, Políticas de lo inaudible en la ficción utópica

Daniel Galindo, La ficción sonora en Radio Nacional de España.

Rasa Murauskaité, Experimentos genéticos en la ópera: ¿Qué ópera crea Operomanija en el siglo XXI?

Carlo Serra, Reflexiones en torno a Der Abschield de Gustav Mahler

Dramawalker, Galerías Santiago Centro Chile

Maite Camacho, IN-SONORA, 20 años de resistencia

Federico Volpini, Un espacio en el tiempo

Cristina Manuela, Arqueología dinámica de un altavoz

Ioanna Paraskevopoulou, Coreografía más allá del cuerpo: el sonido, el silencio y lo que no se ve.

Aïda Camprubí, Cultura del "sampling": placeres, polémicas y una poca de "latincore".

Luz Prado, Sonicidad

Dramawalker Ciudad de México.

Clau Nader, De ASMR y la escucha radical.

Olivier Arsón, Para una música imperfecta.

Óscar G. Villegas, El sonido es un cuerpo viajero

Soniquetes, Escuchamos together.

Cris Balboa, Entre lo sonoro, la intuición y el placer.

Dramawalker Logroño

Enrico Pitozzi, Teatro del sonido. La tragedio en formato acústico.

Víctor Aguado, Le Larraskito Kluba

Sara Svati, Trullo, suono, cosmo

Hugo Torres, Bahía Botánica

Francisco Contreras, Toda voz existe

Puesta en escena y realización de la emisora local Onda Plana Santa Cruz, de Santa Cruz de la Zarza.

AUTOR: Miguel de Cervantes

DIRECCIÓN: Jaime Torrijos

MÚSICA: Conjunto Promúsica Rosario

SONIDO Y MONTAJE: Alberto Valencia

Narración: Santiago Pavón

Juez: José Julián Valle

Vejete: Eduardo del Árbol

Mariana: Conchi Vindel

Guiomar: Ana Isabel García Hijón

Soldado: Dionisio Torres

Cirujano: Rubén López

Minjaca: Helena Tomás

Ganapán: Santi Pavón

Repulida: Luz Valencia

Músico: Jaime Torrijos

Grabado en vivo ante el público el 18 de noviembre de 2023 en Casa de la Cultura Amalia Avia, Santa Cruz de la Zarza (Toledo)

Un audiodrama de José Luis Gärt bajo la advocación de la Escuela de Teatro y Doblaje REMIENDO, de Granada.

El "Escapárate y oye" se congela en su aliento.

AUTOR: José Luis Gärt

DIRECCIÓN: José Luis Gärt y Jose Antonio Meca

TOMA DE SONIDO: Diana Martenivc

MÚSICA DE SALIDA: Pablo Gómez Suárez y Eva Pilarte

MONTAJE DE EFECTOS: Federico Volpini

EDICIÓN DE SONIDO: Diana Martenivc y Juanjo Menéndez

Narradora (Sofía madura): Maite Azcutia

Director periódico: José Escribano

Policía: José Luis Gärt

Dr. Klein: Alejandro Carmona

Recepcionista: María Belén Durán

Karlos: Fran Morales

Ana: Pilar Molero

Beno: David Serrano

Maestro: Juan Jesús Hernández

Sofía joven: Paula Martinez Ruiz

DIBUJO: Federico Volpini

La feroz naturaleza asusta hasta a la piedra muerta, que vive en el misterio que genera. 

Teatro Robótico de Misterio nos deja sin aliento. 

https://teatroroboticodemisterio.com/

GUIÓN: Joseba Bajo

DISEÑO DE SONIDO: Joseba Bajo

MÚSICA: Joseba Bajo

Hombre / Dios Cornudo: Joseba Bajo

Mujer: Ariadna Giménez

DIBUJO: Federico Volpini

Audiósmuybuenas.redioteatro. 

Una diablura de la compañía ACARTA Radioteatro de Almería. Realizada en mayo de 2020, cuando, confinados todos, el terror no podía escapar.

AUTOR: Bram Stoker

Narradora: Mercedes Murcia

DIBUJO: Federico Volpini

Capítulo 5 y desenlace de “La Desbandá”, magnífica producción de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color, que recoge los trágicos sucesos acaecidos en Málaga el 8 de febrero de 1937. Para el horror abren sus bocas los cañones. Como voces, las bombas. Metralla, la saliva. Y, por la radio, baba.

DIRECCIÓN Y MONTAJE: Alejandro Blanco

GUIÓN: Álvaro Guerrero Sánchez y Xisco Lozano Doblas

BANDA SONORA: Miguel Ángel Vera

AYUDANTE DE CASTING: Francisco Carbonell

AYUDANTES: Verónica Peña, Carmen Martín, Jesús Carrera (Vídeo making off)

Dolores: Mari Carmen Castillo

Manolo: Pablo Lopín

Lina: Alicia Acosta

Sanmartín: Marcos Arroyo

Francisco: José Carrasquilla

Carmen: Paula Ruiz

Ana: Ángela López

Villalba: Jesús Criado

Bolívar: Juanjo Serna

Juan: Alejandro Rodríguez

Álvaro Guerrero: Capitán de Navío, Joven, Sargento, Representante 3

Amelia Liñán: Mujer 2, Profesora

Andrea Cano: Emilito

Ángel Galán: Asensio, Locutor Rojo

Antonio Jiménez: Hombre 1

Carlos Torres: Padre, Representante 1

Carmen González: Alumna 1

Carmen Martín: Operadora Italcable MLG

David Gallego: Arráez, Piloto

Elsa Ruiz: María

Enrique Armijo: Entrambasaguas, Oficiales (varias voces), Soldado, Sanz

Francisco Gutiérrez: Abundio

Fran Martín: Compañero, Delegado

José González: Alumno 1

Juanma Blanco: Alférez

Manel Calbet: Operador Telecom BCN

Manuel Chaparro: Comandante Sevilla

María López: Teleoperadora

Martina Cano: Merceditas

Miguel Juárez: Asaltante, Embajador, Koestler, Representante 2

Paco Carbonell: Queipo de Llano

Pedro Feria: Ministro

Pepe Montes: Hombre 2

Pilar Martínez: Narradora

Rafi Virella: Mujer 1

Tomás Pérez: Chófer, Comisario de policía

Xisco Lozano: Brigada, Comandante, Miliciano 1, Recluta, Capitán, Oficial italiano, Secretario

Ale Blanco: Capitán sublevado, Control, Desconocido, Oficial sublevado, Loc Radio

IMAGEN: Federico Volpini

Capítulo 4 de “La Desbandá”, magnífica producción de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color, que recoge los trágicos sucesos acaecidos en Málaga el 8 de febrero de 1937. Para el horror abren sus bocas los cañones. Como voces, las bombas. Metralla, la saliva. Y, por la radio, baba.

DIRECCIÓN Y MONTAJE: Alejandro Blanco

Dolores: Mari Carmen Castillo

Álvaro Guerrero: Capitán de Navío, Joven, Sargento, Representante 3

IMAGEN: Federico Volpini

Tercer capítulo de "La Desbandá". Escenarios de guerra contra los indefensos, que el mejor enemigo es quien no puede responder a tu fuego. La oficialidad, de tiros largos. Una producción de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color.

DIRECCIÓN Y MONTAJE: Alejandro Blanco GUIÓN: Álvaro Guerrero Sánchez y Xisco Lozano Doblas BANDA SONORA: Miguel Ángel Vera AYUDANTE DE CASTING: Francisco Carbonell AYUDANTES: Verónica Peña, Carmen Martín, Jesús Carrera (Vídeo making off)

Dolores: Mari Carmen Castillo Manolo: Pablo Lopín Lina: Alicia Acosta Sanmartín: Marcos Arroyo Francisco: José Carrasquilla Carmen: Paula Ruiz Ana: Ángela López Villalba: Jesús Criado Bolívar: Juanjo Serna Juan: Alejandro Rodríguez

Álvaro Guerrero: Capitán de Navío, Joven, Sargento, Representante 3 Amelia Liñán: Mujer 2, Profesora Andrea Cano: Emilito Ángel Galán: Asensio, Locutor Rojo Antonio Jiménez: Hombre 1 Carlos Torres: Padre, Representante 1 Carmen González: Alumna 1 Carmen Martín: Operadora Italcable MLG David Gallego: Arráez, Piloto Elsa Ruiz: María Enrique Armijo: Entrambasaguas, Oficiales (varias voces), Soldado, Sanz Francisco Gutiérrez: Abundio Fran Martín: Compañero, Delegado José González: Alumno 1 Juanma Blanco: Alférez Manel Calbet: Operador Telecom BCN Manuel Chaparro: Comandante Sevilla María López: Teleoperadora Martina Cano: Merceditas Miguel Juárez: Asaltante, Embajador, Koestler, Representante 2 Paco Carbonell: Queipo de Llano Pedro Feria: Ministro Pepe Montes: Hombre 2 Pilar Martínez: Narradora Rafi Virella: Mujer 1 Tomás Pérez: Chófer, Comisario de policía Xisco Lozano: Brigada, Comandante, Miliciano 1, Recluta, Capitán, Oficial italiano, Secretario Ale Blanco: Capitán sublevado, Control, Desconocido, Oficial sublevado, Loc Radio

IMAGEN: Federico Volpini

Segundo capítulo de “La Desbandá” en Escapárate y Oye: ese momento terrible para el que los ojos fijos en la vitrina son los de los cañones. Una producción de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color.

DIRECCIÓN Y MONTAJE: Alejandro Blanco GUIÓN: Álvaro Guerrero Sánchez y Xisco Lozano Doblas BANDA SONORA: Miguel Ángel Vera AYUDANTE DE CASTING: Francisco Carbonell AYUDANTES: Verónica Peña, Carmen Martín, Jesús Carrera (Vídeo making off)

Dolores: Mari Carmen Castillo Manolo: Pablo Lopín Lina: Alicia Acosta Sanmartín: Marcos Arroyo Francisco: José Carrasquilla Carmen: Paula Ruiz Ana: Ángela López Villalba: Jesús Criado Bolívar: Juanjo Serna Juan: Alejandro Rodríguez

Álvaro Guerrero: Capitán de Navío, Joven, Sargento, Representante 3 Amelia Liñán: Mujer 2, Profesora Andrea Cano: Emilito Ángel Galán: Asensio, Locutor Rojo Antonio Jiménez: Hombre 1 Carlos Torres: Padre, Representante 1 Carmen González: Alumna 1 Carmen Martín: Operadora Italcable MLG David Gallego: Arráez, Piloto Elsa Ruiz: María Enrique Armijo: Entrambasaguas, Oficiales (varias voces), Soldado, Sanz Francisco Gutiérrez: Abundio Fran Martín: Compañero, Delegado José González: Alumno 1 Juanma Blanco: Alférez Manel Calbet: Operador Telecom BCN Manuel Chaparro: Comandante Sevilla María López: Teleoperadora Martina Cano: Merceditas Miguel Juárez: Asaltante, Embajador, Koestler, Representante 2 Paco Carbonell: Queipo de Llano Pedro Feria: Ministro Pepe Montes: Hombre 2 Pilar Martínez: Narradora Rafi Virella: Mujer 1 Tomás Pérez: Chófer, Comisario de policía Xisco Lozano: Brigada, Comandante, Miliciano 1, Recluta, Capitán, Oficial italiano, Secretario Ale Blanco: Capitán sublevado, Control, Desconocido, Oficial sublevado, Loc Radio

IMAGEN: Federico Volpini

Inauguramos el Escapárate con “La Desbandá”, magnífica producción de la Plataforma de Comunicación Comunitaria Onda Color, que recoge los trágicos sucesos acaecidos en Málaga el 8 de febrero de 1937. Para el horror abren sus bocas los cañones. Como voces, las bombas. Metralla, la saliva. Y, por la radio, baba.

DIRECCIÓN Y MONTAJE: Alejandro Blanco

Dolores: Mari Carmen Castillo

Álvaro Guerrero: Capitán de Navío, Joven, Sargento, Representante 3

IMAGEN: Federico Volpini