En el primer bonus track de nuestro podcast incluimos un poema escrito y recitado por Yairamaren Maldonado durante la introducción a la caminata-lectura poética para reconocer que no vivimos tiempos normales y que nos solidarizamos en la lucha por la libertad para Palestina.

Créditos de Producción:

Dirección Creativa: Yairamaren Maldonado, Ph.D.

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte visual de Desplazándonos Con*Versos fue creada por: Sofía Martínez

Créditos de Canción de Introducción: “Si tu solo has hecho bien” de Laberinto del Coco: https://open.spotify.com/track/1EI6IGV7gJvPtUVitfXbDS?si=e5b949480e3a4eab

En esta parada se incluyen poemas sobre las formas en que el desplazamiento de nuestras comunidades, el desplazamiento de nuestros cuerpos, y el desplazarnos sola en la calle impactan nuestras realidades diarias como mujeres en la isla. Además, se incluye un dueto y cierra con una carta poética para mujeres de generaciones futuras.

En esta parada, las participantes leyeron en el Parque de la Hoare en la Avenida Manuel Fernández Juncos.

Participantes en orden de aparición: 

-Alegna Malavé

-Alanis Vázquez

-Dueto: Xiomara & Sulayka

-Xiomara Ayala

-Andrea Capllonch

-Idalis García 

Visita nuestro mapa digital para continuar la caminata con nosotras alrededor de la isla: 

https://uploads.knightlab.com/storymapjs/d5777cd6b46996c7604ef4079c3b240e/desplazandonos-converso-s/index.html

Créditos de Producción:

Dirección Creativa: Yairamaren Maldonado, Ph.D. 

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte visual de Desplazándonos Con*Versos fue creada por: Sofía Martínez 

Créditos de Canción de Introducción: “Si tu solo has hecho bien” de Laberinto del Coco: https://open.spotify.com/track/1EI6IGV7gJvPtUVitfXbDS?si=e5b949480e3a4eab

En esta parada se incluyen poemas que resultaron de ejercicios donde se exploró utilizar elementos de la ciudad, el abandono infraestructural y el desplazamiento como metáforas para escribir sobre nuestras experiencias personales. Abrimos con un poema para la niña de hoy, las futuras generaciones de mujeres, y cerramos con una nota esperanzadora sobre nuestro derecho a construir nuestra alegría.

En esta parada, las participantes leyeron al frente de un lote abandonado en la Calle Navas.

Participantes en orden de aparición:

-Idalis García

-Sulayka Rivera

-Lorena Hernández

-Zayelit Budet

Créditos de Producción:

Dirección Creativa: Yairamaren Maldonado, Ph.D.

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte visual de Desplazándonos Con*Versos fue creada por: Sofía Martínez

Créditos de Canción de Introducción: “Si tu solo has hecho bien” de Laberinto del Coco: https://open.spotify.com/track/1EI6IGV7gJvPtUVitfXbDS?si=e5b949480e3a4eab

En esta parada escucharemos poemas que resultaron de ejercicios de escritura y atención plena enfocados en la experiencia de las mujeres caminando solas por la ciudad. A través de los poemas se plantea una crítica al canon literario y a la tasa de feminicidios a la vez que las escritoras cuestionan las violencias que experimentamos cuando caminamos solas en el 2024.

En la Parada 1 las participantes leyeron en las afueras de Pública Espacio y la parada de guagua. En la Parada 2 la participante leyó en la entrada de Marshalls de Santurce.

Participantes en orden de aparición:

-Mariana del Toro Lorenzo

-Aracelis Moreno

-Valentina Isabel

-üatibirí

Créditos de Producción:

Dirección Creativa: Yairamaren Maldonado, Ph.D.

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte visual de Desplazándonos Con*Versos fue creada por: Sofía Martínez

Créditos de Canción de Introducción: “Si tu solo has hecho bien” de Laberinto del Coco https://open.spotify.com/track/1EI6IGV7gJvPtUVitfXbDS?si=e5b949480e3a4eab

En este episodio, compartimos una selección de los textos escritos durante el taller de Escritura Pública de agosto de 2023. En estas historias, van a escuchar las voces de nuestras ancestras y las de las participantes. Las historias de este grupo nos llevan a lo largo de una narrativa que entrelaza las experiencias de desplazamiento pasadas y actuales con la violencia de género. También, las autoras se cuestionan sobre el vacío que representa el quedarse en el país propio y, si acaso, no es un “derecho vivir en el país en que naciste”. Entre experiencias de desplazamiento y violencia de género, nos hablan sobre su impacto en el cuerpo y nos recuerdan que no es nuestra culpa. Cierran con un mensaje esperanzador sobre la complicidad que guardamos entre las mujeres y las formas en que, en el día a día, buscamos sostenernos a través de gestos pequeños.

“SantuSer”, Alegna

“Maldad”, Jacqueline

“Identidad”, Zoeli

“A mi isla regrese”, Adriana

“Para les que vendrán”, Karisa

“Fugas”, Karisa

“Hoy, 2023; una hija”, Aracelis

“Puerto Rico: Casa Abierta”, Jacqueline

“Sombra”, Zoeli

“Transmutando”, Alegna

“Cruz de Malta”, Pamela

“Lucidez”, Nicole

“Quiero decirte que no es tu culpa”, Valentina

“Apalabrar”, Karisa

“Entre nosotras”, Pamela

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte de Historias para Todas fue creada por: Sofía Martínez

Créditos de música:

En este episodio, compartimos una selección de los textos escritos durante el taller de Escritura Pública de mayo de 2023. La historia que se traza a lo largo de este episodio va desde lo macro de la normalización de la violencia de género hasta lo más específico sobre cómo violencias, como la crisis de vivienda y el desplazamiento, nos impactan directamente, y es también la historia contemporánea de la realidad que vivimos y compartimos como mujeres. Y, sin embargo, cada una de las experiencias de las mujeres en esta lectura es única y solo puede decirse en sus palabras, con su voz, dentro de su propio proceso y poder.

Textos en orden de aparición:

“Platos rotos”, Sofía

“Los hombres de Río”, Amanda

“Mujel del campo”, Damari

“Soltar y dejar ir”, Brendaliz

“Liberta, querida”, Amanda

“Miel y limón”, Sofía

“Santurce”, Ana

“Isla Polvorón”, Amneris

“Civilidad”, Laura Andrea

“Gritando adiós en silencio”, Amneris

“La vena me pide avión”, Laura Andrea

“Mientras tanto”, Damari

“De las Teresas…”, Mari

----------------------------------------------------------------

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte de Historias para Todas fue creada por: Sofía Martínez

Créditos de música:

Recurso citado en la introducción es Edgar Villanueva, aprende mas sobre su proyecto aquí.

En este episodio, compartimos una selección de los textos escritos durante el taller de Escritura Pública de junio de 2023. En la lectura de este episodio, escucharemos cómo se entrelazan la violencia de género y el desplazamiento en la cotidianidad de las mujeres en la isla. Pasamos de un Airbnborinkén a la ventana en la habitación de un apartamento de caserío para visibilizar los distintos tipos de violencias con los que nos enfrentamos, tanto desde la infancia, hasta la adultez. Pero, las autoras también reclaman “déjame hablar de ellas” buscando recordar a las mujeres que vinieron antes que nosotras, las que ya no están, y las que aún no llegan y nos piden también que hablemos “sin nombramientos en palabras académicas ni teóricas”, desde la calle, desde la corporalidad, donde las palabras, a veces, no dan.

Textos en orden de aparición:

“Circunscrita”, Rayze

“Aceptar lo inevitable”, Sharimar

“Estuve cerca de la muerte”, Glenda

“Ser flamboyán”, Raquel

“Lo callado…”, Raquel

Collage de narrativas testimoniales en orden de aparición:

üatibirí

Rayze

Sharimar

“en la kajita de fósforo”, üatibirí

“Tinta roja”, Alexandra

“La casa de mi abuelo”, Alexandra

“La casa de paja”, Xiomara

“Antisiembra”, Xiomara

“¿Qué es el desplazamiento si no desprecio?”, Andrea

---------------------------------------------------------------------------

Producción Técnica: Vladimir Pérez

El arte de Historias para Todas fue creada por: Sofía Martínez

Créditos de música: