Ragnar y King Horik chocan por las diferencias al impartirle justicia a Jarl Borg. En Wessex, llega King Aelle y Ecbert tiene la mira en una nueva alianza.