España Aquí. Podcast bissemanal para aprender espanhol no Brasil.

A diferencia del portugués, la gente hace referencia a los otros y uno normalmente no se incluye dentro.

Se utiliza para denominar costumbres, hábitos, como si fueran de los otros y los otros no fueras tú.

Sigue leyendo y realiza la actividad aquí 

Una cantada es un error de bulto, un fallo clamoroso, algo irreversible.

Los porteros de fútbol cometen cantadas cuando se les escapa el balón por entre las piernas.  Los defensas cantan cuando van a despejar un balón y se la dan al contrario…

Sigue leyendo y realiza la actividad aquí 

Uno se pone de los nervios ante una situación que le produce cierta angustia, cierto descontrol, incomodidad, irritación, malestar, preocupación…

Sigue leyendo y realiza la actividad aquí 

Uno se pone de los nervios ante una situación que le produce cierta angustia, cierto descontrol, incomodidad, irritación, malestar, preocupación…

Sigue leyendo y realiza la actividad aquí 

El operador -aunque, aparecerá siempre en una proposición informativa que indique una posibilidad, que a su vez, no permitirá que se concluya la siguiente proposición: -Aunque te levantes muy temprano las tiendas no abrirán antes; aunque fiches a lo mejores jugadores, no ganaréis el campeonato.

Más... 

La primera vez fue cuando niño.

Correteaba tras un balón en la Plaza.

Imaginé una filigrana al modo Pelé...

https://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=2759&tipo=7&area=monkey

La pella se cocía en la olla como un león, y expelía su gas hasta inundar la cocina, la casa y hasta la noche.

Las noches de los miércoles daban pella de invierno y de noche cerrada. Pella blanca abrasada, humeante, pella de muerto.

https://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=2758&tipo=7&area=monkey

El fin era la pella.

Ese vegetal escondía gases venenosos en su vientre podrido y se parecía a una cabellera apretada de anciana.

https://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=2751&tipo=7&area=monkey

Ser ruin en español no es lo mismo que en portugués.

En realidad, qué es ser ruim en portugués: mal sabor, día feo, película aburrida, coche que se rompe mucho, profesor que solo habla, material anticuado, pavimento lleno de baches, políticos que nos hacen perder la esperanza en algo mejor…

https://www.espanaaqui.com.br/cnpea.php?id=2760&tipo=9&area=monkey