España Aquí. Podcast bissemanal para aprender espanhol no Brasil.

Quizá el más grande cantante español de la historia, te guste o no , Raphael, cantaba orgulloso aquello de “Yo soy así, a mi manera….”, como una preciosa justificación a nuestra singular e irreal forma de entender la vida y comportarnos.

Sigue leyendo aquí 

Eu sou um grande suspeito, quem está por trás de tudo isso, o que pode me condicionar um pouco, me levar ao exagero inclusive auspiciado por um entusiasmo certamente irracional, mas não cabe a imparcialidade quando você está dedicando a sua vida àquilo que acredita.

El ascenso se relaciona con una promoción, con una mejora en el empleo, en la situación personal del afectado...

Alguien se rebela al oponerse.

La rebelación, que no revelación, se ejecuta verbalmente, o al negarse a realizar alguna acción definida anteriormente por un superior, etc.

Es una expresión muy utilizada que compite con el recurrente enfocar.

Uno se centra en lo que hace, en objetivos, en planes, en trabajos.

Es una locución excepcional.

Normalmente se utiliza con verbos de movimiento.

Tomando el sol el otro día en un pueblo del interior de São Paulo, tuve que girar el móvil hacia un lado porque mi cara insistía en reflejarse en la indiscreta pantalla que no paraba de devolverme unas carrilleras algo sobresaltadas,  y así no volver a darle vueltas al universal e ineludible dato, dichoso o desdichado, del paso del tiempo.

Para cambiar las cosas, un poco, tardamos mucho.

Hoy la ecuación aparece invertida, en poco, cambiar muchas cosas.

Ser professor significa gostar da profissão, principalmente, e isto pode ser realizado teoricamente com as amarras óbvias dos certificados,  etc.

Esta es la segunda parte y final de una historia de infancia donde los niños jugábamos en la calle y nos entendíamos en nuestras diferencias.