Español Ágil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo llevan a su perro Bruno a una tienda de mascotas. ¡Y el dueño es Don Ramón, el chofer de Uber! Compran comida, una correa roja y un juguete. Don Ramón pregunta: «¿Quieren abrir una cuenta?», y Mateo paga con la tarjeta de débito. Practica los posesivos: mi perro, tu correa, su juguete, nuestro perro. Y Bruno escucha: «¡No juegues!», «¡No hagas eso!». Episodio en español simple (nivel A1), con el diálogo dos veces: lento y normal.

Escríbenos: [email protected] · X: @Espanol_Agil

---

Sofía and Mateo take their Labrador Bruno to a pet store, and the owner turns out to be Don Ramón, their Uber driver. Learn «abrir una cuenta» (to open an account), «la tarjeta de débito» (debit card), and the possessives mi / tu / su / nuestro. Beginner (A1) Mexican Spanish, Spanish-only, dialogue played slow then at normal speed.

Contact: [email protected] · X: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo van a una tienda de ropa antes del viaje a la playa. Karla, la empleada, les ayuda: «¿Qué talla?». Se prueban camisas, vestidos y sandalias, y dicen la verdad: «me queda bien», «me queda grande». Practica «me gusta», «te gusta», «le gusta» y «me gustan». ¡Y al final hay una oferta! Episodio en español simple (nivel A1), con el diálogo dos veces: lento y normal.

Escríbenos: [email protected] · X: @Espanol_Agil

---

Sofía and Mateo shop for beach-trip clothes and meet Karla, a cheerful shop employee. Learn «¿Qué talla?» (What size?), «me queda bien» (it fits me well), and how to say what you like with «me gusta / me gustan». Beginner (A1) Mexican Spanish, Spanish-only, dialogue played slow then at normal speed.

Contact: [email protected] · X: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y son de la Ciudad de México. Mateo no tiene cuenta en el banco, nunca. Hoy va al banco para abrir una cuenta y pedir la tarjeta de débito. Toma un número, espera en la fila y habla con Diego, un cajero joven y muy amable. Mateo pregunta «¿qué me recomienda?» y dice «la cuenta, por favor»... ¡pero no está en un restaurante! Luego hay un problema: no tiene su identificación. ¿Puede abrir la cuenta? Dos frases clave: «abrir una cuenta» y «la tarjeta de débito». Gramática: la negación (no tengo, no puedo, no hay, nunca, nada). La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Mándanos temas, gramática y comentarios:

Correo: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: at the bank in clear, slow Mexican Spanish: taking a queue number, waiting in line, talking to a bank teller, opening an account (abrir una cuenta) and getting a debit card (la tarjeta de débito), asking for a recommendation (¿qué me recomienda?), a pun on cuenta (bank account vs. the check), a missing ID (no tengo mi identificación) solved with a passport, date of birth, signing, the PIN pad and the bank app. Meet Diego, a young, polite bank teller. Grammar focus: negation (a1-negacion): no + verb, no tengo, no puedo, no hay, nunca, nada. Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Send us topics, grammar requests and comments:

Email: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y son de la Ciudad de México. Hoy hacen conchas, el pan dulce más mexicano, en casa. Leen la receta y... ¡no tienen huevos! Mateo va al súper. Luego miden la harina, el azúcar y la mantequilla, mezclan, hacen la masa y esperan: la masa va a dormir una hora. Las conchas van al horno y alguien toca la puerta: es Nati, la vecina, una niña muy curiosa. Dos frases clave: «una taza de» y «al horno». Gramática: verbos irregulares en presente (tengo, quiero, puedo, hago, voy). La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Mándanos temas, gramática y comentarios:

Correo: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: two Mexican friends bake conchas (Mexican sweet bread, pan dulce) at home, in clear, slow Mexican Spanish: reading a recipe, a missing ingredient (no eggs, a quick trip to the store), measuring flour, sugar and butter (una taza de...), mixing and kneading the dough, waiting while it rests, and baking (al horno). A curious neighbor kid, Nati, smells the bread, knocks and joins in. Grammar focus: common irregular verbs in the present tense (a1-presente-irregular-comun): tengo, quiero, puedo, hago, voy, plus a review of ir a + infinitive, tal vez, negative commands (no hagas eso), demonstratives (esta concha) and the expressions ya llegué, ¿cuándo llega?, órale and está bien. Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Send us topics, grammar requests and comments:

Email: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y son de la Ciudad de México. Esta noche cenan en un restaurante pequeño. La mesera es doña Lupita, una señora de Puebla muy cariñosa. Piden un jugo de naranja y un café, preguntan «¿qué me recomienda?» y eligen la salsa: la verde es picante, la roja no. Hay un pequeño error con los tacos, comparten la comida y al final piden «la cuenta, por favor». Dos frases clave: «¿Qué me recomienda?» y «La cuenta, por favor.» Gramática: el verbo ser (soy, eres, es, somos, son) para decir quién eres, de dónde eres y cómo es una cosa. La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Mándanos temas, gramática y comentarios:

Correo: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: two Mexican friends have dinner at a small Mexican restaurant, in clear, slow Mexican Spanish: being seated (somos dos), ordering drinks, asking the waitress for a recommendation (¿qué me recomienda?), red or green salsa (la verde es picante), a small mix-up with the order, sharing tacos and pozole, and asking for the check (la cuenta, por favor) and paying by card. Meet Doña Lupita, a warm older waitress from Puebla. Grammar focus: the verb ser (a1-ser-basico): soy, eres, es, somos, son for identity, origin and description, plus a quick review of hay, ir a, tal vez, cerca de and a la derecha / a la izquierda. Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Send us topics, grammar requests and comments:

Email: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y viven en la Ciudad de México. Una noche salen de un restaurante y piden un Uber. En la aplicación preguntan: «¿cuándo llega?», «¿qué carro es?» y miran las placas. Luego llaman al chofer, don Ramón: «¿dónde está?». En el carro platican con él: «¿cómo está?», «¿de dónde es usted?». Dos frases clave: «¿cuándo llega?» y «ya llegué». Gramática: las preguntas qué, quién, dónde, cuándo, cómo y cuánto, y la palabra «órale». La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Mándanos temas, gramática y comentarios:

Correo: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: two Mexican friends leave a restaurant at night and call an Uber, in clear, slow Mexican Spanish: checking the app (¿cuándo llega?, ¿qué carro es?, the license plate, las placas), a quick phone call with the driver (¿dónde está?), small talk in the car with Don Ramón, a chatty driver from Oaxaca (¿cómo está?, ¿de dónde es usted?), and texting «ya llegué» (I'm here / I made it home). Grammar focus: question words (a1-interrogativos): qué, quién, dónde, cuándo, cómo, cuánto, plus the very Mexican «órale». Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Send us topics, grammar requests and comments:

Email: [email protected]

X/Twitter: @Espanol_Agil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son pareja y viven en Guadalajara. Cada sábado hacen las compras de la semana en el supermercado. Primero hacen una lista: «no hay leche, no hay pan». Luego toman un carrito, le preguntan a un empleado «¿dónde hay leche?», encuentran ofertas, pagan en la caja y guardan todo en sus bolsas. Dos frases clave: «¿cuánto cuesta?» y «está en oferta». Gramática: hay, ¿hay? y no hay, y la palabra «claro». La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Mándanos temas, gramática y comentarios:

X/Twitter: @Espanol_Agil

Correo: [email protected]

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: a Mexican couple does the weekly grocery run at the supermarket, in clear, slow Mexican Spanish: making a short shopping list, grabbing a cart (el carrito), asking an employee where the milk is (¿dónde hay leche?), finding items on sale (está en oferta), asking prices (¿cuánto cuesta?), checking out at the register (la caja) and bagging the groceries. Grammar focus: hay (a1-hay): hay / ¿hay? / no hay (there is, is there?, there isn't), plus the everyday «claro» (of course). Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Send us topics, grammar requests and comments:

X/Twitter: @Espanol_Agil

Email: [email protected]

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son pareja y viven en Monterrey. En octubre visitan un rancho con calabazas y un laberinto de maíz. Primero eligen calabazas: «¿esta o esa?», grande o pequeña, naranja o blanca, y pagan. Luego van en tractor al laberinto: caminan a la derecha y a la izquierda, están un poquito perdidos, se ríen y encuentran la salida. Dos frases clave: «a la derecha» y «a la izquierda». Gramática: los demostrativos este/esta y ese/esa, y la pregunta «¿no?». La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Sugiere temas o gramática en X/Twitter: @Espanol_Agil

O envíanos un mensaje: [email protected]

(O deja un comentario en Spotify.)

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: a Mexican couple visits a pumpkin patch and a corn maze in October, in clear, slow Mexican Spanish: picking pumpkins by size and color (grande, pequeña, naranja, blanca), paying, a tractor ride, then turning right and left in the corn maze (a la derecha, a la izquierda), getting a little lost (perdidos), laughing and finding the exit (la salida). Grammar focus: demonstratives (a1-demostrativos): este/esta vs. ese/esa, plus the tag question «¿no?» (right?). Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Suggest topics or grammar points on X/Twitter: @Espanol_Agil

Send us a message: [email protected]

(Or leave a comment on Spotify.)

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos de la Ciudad de México y van a viajar en julio. ¿Adónde? Costa Rica, Guatemala, Perú o Colombia. Comparan la playa y las montañas, el precio y el clima, y eligen. Luego compran el boleto de avión (ida y vuelta), van a hacer una reservación en un hotel (una habitación, cuatro noches) y preparan el pasaporte y la maleta. Dos frases clave: «boleto de avión» y «hacer una reservación». Gramática: ir a + verbo para el futuro (voy a viajar, vamos a reservar) y la palabra «entonces». La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Sugiere temas o gramática en X/Twitter: @Espanol_Agil

O envíanos un mensaje: [email protected]

(O deja un comentario en Spotify.)

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: two Mexican friends plan a vacation in clear, slow Mexican Spanish: choosing between Costa Rica, Guatemala, Peru and Colombia, beach vs. mountains, price and weather, then booking a round-trip plane ticket (boleto de avión, ida y vuelta), making a hotel reservation (hacer una reservación: room, nights) and getting the passport and suitcase ready. Grammar focus: the near future with ir a + infinitive (a1-ir-a-infinitivo): voy a viajar, vamos a reservar, plus «entonces» (so / then). Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Suggest topics or grammar points on X/Twitter: @Espanol_Agil

Send us a message: [email protected]

(Or leave a comment on Spotify.)

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Mateo sale a caminar con su perro, Canelo, y su vecina Sofía va con ellos. Le ponen la correa, caminan en la banqueta, esperan en la esquina y cruzan la calle. Canelo ve una ardilla, saludan a don Luis, el vecino, y llegan al parque. Hay popó (¡y una bolsa!), agua para Canelo… y todos regresan a casa muy cansados. Dos frases clave: «cerca de» y «al lado de». Gramática: palabras de lugar (en, a, de, con, entre, cerca de, al lado de) y la palabra «oye» para llamar a un amigo. La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Sugiere temas o gramática en X/Twitter: @Espanol_Agil

O envíanos un mensaje: [email protected]

(O deja un comentario en Spotify.)

---

Beginner A1.5 Spanish listening practice. Topic: a neighborhood dog walk in clear, slow Mexican Spanish: the leash, the street and sidewalk (la banqueta), crossing at the corner, a squirrel, a friendly neighbor, the park, picking up after the dog, water, and heading home tired. Grammar focus: Spanish place prepositions (a1-preposiciones-lugar): en, a, de, con, entre, cerca de (near), al lado de (next to), plus «oye» (hey). Format: Spanish-only narrator explanations, the same dialogue twice (slow, then a bit faster), three comprehension questions. Timed transcript included.

Suggest topics or grammar points on X/Twitter: @Espanol_Agil

Send us a message: [email protected]

(Or leave a comment on Spotify.)