Español para Nómadas

🎧En este episodio, charlamos con Miguel Padilla, músico californiano de raíces mexicanas. Nos habla de su relación con el español como hablante de herencia, de cómo el flamenco transformó su vida y de lo que significó mudarse a Andalucía. Hablamos de comunidad e identidad en un viaje que lo llevó hasta Jerez de la Frontera, donde encontró un segundo hogar.

ENLACES

🎁 ⁠Descarga la transcripción y material extra⁠

📸 ⁠Cuenta de Instagram de Español para Nómadas⁠

▶️ ⁠Canal de YouTube de Español para Nómadas⁠

⁠📘Cuenta de Facebook⁠

⁠🎧 La música de Miguel Padilla

🎸 Michael and the Machines

🎸 Dora Flood

🎸 The Soft Bombs

00:00 Introducción

00:40 Infancia bilingüe y primeras memorias en español

02:05 Entre dos mundos: orgullo, vergüenza y evolución con el idioma

04:53 Flamenco: el descubrimiento y la pasión por la guitarra

07:50 Primer viaje a España y llegada a Jerez

10:01 Vivir en Andalucía

13:34 Identidad, raíces y el apellido Padilla en Jerez

14:19 Español, cultura mexicana y presencia en California

16:13 Música como resistencia y conexión con el flamenco

17:18 El acento andaluz y los paralelismos con México

19:05 El español en la vida familiar y en la comunidad

19:47 Comunidad flamenca en California

21:18 Cierre⁠

🎧 En este episodio, conversamos con Rhona, una profesora de yoga británica afincada en Conil de la Frontera, que nos comparte su recorrido personal de integración en el sur de España. Hablamos sobre los desafíos del idioma, las diferencias culturales y cómo ha logrado construir comunidad a través del yoga y el proyecto Intercambio Social.

ENLACES

🎁 Descarga la transcripción y material extra

📸 Cuenta de Instagram de Español para Nómadas

▶️ Canal de YouTube de Español para Nómadas

📘Cuenta de Facebook

🌍 Web de Rhona

📸 Instagram del Intercambio Social

📸 Instagram del Evento Social

⁠

00:00 Introducción

00:38 Quién es Rona, llegada a Conil y vida antes en Londres

02:05 Primeros retos: idioma, adaptación y diferencias culturales

04:02 Lo que más echa de menos de Inglaterra y aprendizaje del español

05:22 Lo mejor de vivir en Conil y claves para integrarse

08:11 Creación del Intercambio Social en Conil y expansión a El Palmar

12:05 Experiencias y actividades en los intercambios

14:10 Clases de yoga en Conil, beneficios, comunidad y cómo unirse

16:40 Consejos para extranjeros que llegan a Andalucía

17:16 Cierre del episodio y despedida

⁠

🎧 En este episodio de Español para Nómadas, exploramos el intesante tema del español andaluz de la mano de Isabel y Paula Lobato González, autoras del libro Andalusian Dictionary. Hablamos sobre el origen de este proyecto, la riqueza lingüística y cultural de Andalucía, y cómo el andaluz refleja la identidad de su gente.

ENLACES

🎁 Descarga la transcripción y material extra ⁠

🛒 Compra el Andalusian Dictionary

▶️ Canal de youtube de Español para Nómadas

📸 Cuenta de instagram de Español para Nómadas

📸Cuenta de instagram de Andalusian Dictionary

00:00 Introducción

00:42 Presentación de las creadoras del Andalusian Dictionary

02:27 Vivir en el extranjero, aprender idiomas e integración cultural

05:27 Origen del proyecto Andalusian Dictionary en Instagram

07:08 El proceso creativo: selección, traducción y diseño del libro

09:01 Colaboración de la comunidad y aportaciones familiares

09:49 El prólogo de María Peláe y primeras impresiones del libro

10:19 Ejemplos de palabras

11:49 El humor andaluz como identidad y estilo de vida

14:19 Expresiones típicas

16:36 De Instagram a libro publicado: edición y maquetación

18:00 Acogida del proyecto, expansión internacional y Andalusian Dictionary por el mundo

21:29 El futuro del Andalusian Dictionary: reediciones y talleres

23:19 Nuevos movimientos culturales andaluces

24:15 Cierre

🎧 Presentación de Español para Nómadas , podcast de divulgación sobre la lengua y la cultura de Andalucía.

🎁 Material complementario gratuito (transcripción, vocabulario, actividades) aquí

Redes sociales

📸 Instagram📘 Facebook ▶️Youtube