¿Qué has hecho hoy?

O que você fez hoje?

He ido a trabajar; y después...

Fui trabalhar; e depois...

He ido de tapas.

Eu fui de tapas. (ao bar encontrar os amigos)

¡Necesito ver a los amigos!

Eu preciso ver amigos!

Y tú, ¿qué has hecho?

E você o que tem feito?

Quería ir al teatro porque me gusta mucho;

Eu queria ir ao teatro porque eu gosto muito;

pero he perdido el autobús.

mas perdi o ônibus.

¡Qué mala pata!

Que azar!

¿Te parece si quedamos para ir al teatro el domingo?

Que achas se combinarmos ir ao teatro no domingo?

¡Está bien!

Está bem!

xxxxxx

¿Cuál es tu profesión?

Qual é a sua profissão?

¿En qué trabajas?

No que você trabalha?

Soy profesora de español para extranjeros.

Sou professora de espanhol para estrangeiros.

Y tú, ¿a qué te dedicas?

E você, o que você faz?

Soy escritor,

Eu sou um escritor

pero en mis ratos libres trabajo en un banco.

Mas no meu tempo livre trabalho em um banco.

Soy francés.

Sou francês

Es extranjero.

É estrangeiro.

¿En que trabajas?

No que você trabalha?

¿Cuál es tu número de teléfono?

Qual é o teu número de telefone?

¿Es tu amiga?

É sua amiga?

xxxxx

En el hotel

No Hotel

La mesilla de noche.

Criado mudo.

La lámpara.

A luminária.

El equipo de musica.

Aparelho de som.

Las cortinas

As cortinas

El sofá

O sofa

La almohada

O travesseiro

El cohín

A almofada

La cama

A cama

la colcha

A colcha

la manta

A manta(coberta)

Hace demasiado frío/calor en la habitación.

Faz muito frio/calor no quarto.

No hay toallas.

Não há toalhas.

Necesito jabón.

Preciso de "um" sabonete.

La ducha no funciona.

O chuveiro não funciona.

El ascensor está roto.

O elevador está quebrado.

¿Le atienden?

Posso ajudá-la?

La camarera se las llevará.

A camareira as levará.

¿Le atienden?

Posso ajudá-la?

Necesito almohadas.

Preciso de travesseiros.

La camarera se las llevará.

A camareira os levará.

Y la television no funciona.

A televisão não funciona.