Filme-montagem de anúncios televisivos romenos dos anos 90 e 00 em destaque neste episódio.

Filme vencedor do Prémio Casa Comum da 10ª edição do QueerPorto, com realização de Ritó Natalio e Aline Belfort

Às voltas pela montanha-russa do parque de diversões surrealista do vídeo de Tony Oursler and Constance DeJong, a staff pick do mês da e-flux

Áudio-postal com alguns destaques do programa deste ano: da Resistência Queer a The Visitor, de Bruce La Bruce

Corpos de performatividade em duas propostas: curta-metragem de Inés Braun e projecto de video-art de Grace Ndiritu

De "Medusa Raw" a "Endangered Species" (da série Lesbian National Parks and Services), de "Object/Subject of Desire" a "We're Talking Vulva": um olhar sobre o trabalho em vídeo da dupla canadiana

Episódio sobre filme de Sophie Theodore-Pierce, com borboletas-monarca como nossas guias.

Uma reflexão sobre o fenómeno social, artístico e cinematográfico do festival em Wroclaw, na Polónia. Com nota final para uma das (re)descobertas possibilitadas pelo festival: September Says (2024).

Episódio que parte da colecção do Grand Canal - Video Art Collector para uma análise da peça de video art de Catherine Derosier.