Virga e Chico Dudu no primeiro episódio lembram que durante a cerimônia de medalhas no Estádio Olímpico da Cidade do México, em 16 de outubro de 1968, os atletas americanos Tommie Smith e John Carlos ergueram um punho de luvas pretas durante o hino nacional dos EUA. Enquanto estavam no pódio, Smith e Carlos, que haviam conquistado medalhas de ouro e bronze, respectivamente, no evento de 200 metros, se viraram para a bandeira dos EUA e mantiveram as mãos levantadas até o fim do hino. Além disso, Smith, Carlos e o medalhista de prata australiano Peter Norman usavam crachás de direitos humanos em suas jaquetas.