Et le Scénario

Leur métier : superviser l’écriture puis la cohérence artistique de séries.

Nous recevons les showrunners :

- José Caltagirone - La Maison (Apple TV+)

- Clémence Madeleine-Perdrillat - En Thérapie Saison 2 (Arte), Irrésistible (Disney +)

- Antoine Chevrollier - Oussekine (Disney +)

- Judith Havas - Les Enfants sont Rois (Disney +)

- Julien Anscutter - HPI (TF1)

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠➡️ ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:05:42 : présentations

0:06:32 : devenir showrunner

0:16:08 : leurs responsabilités

0:32:11 : constituer sa room

0:39:06 : hiérarchie de la room

0:44:34 : une écriture biaisée ?

0:52:09 : la direction artistique

1:01:16 : conseils aux débutants

1:07:15 : confiance avec le réalisateur

1:18:25 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠

⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠

⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : non seulement doubler des personnages en français, que ce soit en création de voix originale ou en adaptation de voix étrangères, mais aussi superviser des doublages de films et de séries dans leur ensemble.

Nous recevons les comédien.ne.s de doublage et directeur.ice.s artistiques de doublage :

- Céline Ronté - The Mandalorian, Anatomie d'un Divorce, Ernest & Célestine

- Hervé Rey - The Last of Us, Only Murders in the Building, Winnie l'Ourson

- et Valérie Siclay - The Fabelmans, Premier Contact, Friends

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠➡️ ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:02:36 : présentations

0:03:42 : 1er personnage doublé

0:06:54 : arrivée sur un projet

0:10:56 : rapport aux scénaristes

0:18:40 : contribution à l'histoire

0:29:13 : personnages appréciés

0:38:51 : leurs outils de narration

0:43:52 : liberté artistique

0:50:38 : animation vs. prise de vue réelle

0:53:27 : différences culturelles par pays

0:58:55 : accompagner l'arche du personnage

1:02:50 : intelligence artificielle générative

1:09:16 : doubler son propre scénario

1:13:25 : enfants vs. adultes

1:16:32 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠

⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : développer des fictions originales françaises, côté diffuseur. Dans ce 33ème numéro de l’émission, la parole est au Service Fiction du groupe TF1 (HPI, Cat’s Eyes, Le Bazar de la Charité, Les Bracelets Rouges, etc.)

Nous recevons :

- Anne Didier, Directrice Artistique

- Jean-Maxime Renault, Conseiller Artistique

- Céline François, Conseillère Artistique

- et Eugénie Fermandjian, Responsable Opérations

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠➡️ ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠⁠⁠

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:05:25 : présentations

0:07:17 : 1er scénario accompagné

0:11:49 : périmètre de la fiction TF1

0:13:57 : leur ligne éditoriale

0:19:58 : réception des projets

0:23:53 : critères de sélection

0:28:03: complémentarité avec le prod

0:31:29 : attribution des scénaristes

0:33:18 : trouver un angle fédérateur

0:35:19 : quelle liberté artistique ?

0:38:37 : collaboration avec les scénaristes

0:39:16 : les projets qui n'aboutissent pas

0:44:18 : leçons de scénario tirées

0:46:23 : impact des autres services de TF1

0:49:49 : co-diffusion avec les streamers

0:53:23 : TF1+

0:55:07 : conseils aux scénaristes de télé

0:58:17 : adapter des projets étrangers

1:01:11 : leur rapport à la dramaturgie

1:03:17 : l'intelligence artificielle

1:05:44 : ce qui leur plaît dans ce métier

1:08:08 : évolution de l'industrie

1:11:58 : projets qui les ont marqués

1:16:15 : mots de la fin & outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠

⁠⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠⁠

⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : aider les scénaristes à améliorer leurs scénarios. Dans ce 32ème numéro de l’émission, la parole est aux script doctors, aussi appelés consultants (en scénario).

Nous recevons :

- Yves Lavandier

- Sara Wikler

- Olivier Ciechelski

- Pauline Morineau

- Laetitia Kugler

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :⁠➡️ ⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/⁠⁠

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:02:41 : présentations

0:03:37 : début de leur activité

0:11:14 : arrivée sur un projet

0:17:32 : leur approche du métier

0:35:04 : lecteur vs. script doctor vs. co-scénariste

0:42:04 : symptôme, diagnostic et prescription

0:49:14 : défauts récurrents des scénarios

1:00:33 : l'intelligence artificielle

1:05:14 : leur place dans le secteur

1:16:02 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):⁠⁠

⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠

⁠⁠License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Quels sont les intérêts et les risques à développer des films et séries de co-production européenne ? Dans ce 8e numéro hors-série de l'émission, nous recevons :

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Sont mentionnés dans cet épisode :

Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

Nous suivre :

Music from Uppbeat (free for Creators!):

Au programme :

Leur métier : développer des séries et films d'animation, et trouver les partenaires artistiques et financiers pour les concrétiser. Dans ce 31ème numéro de l’émission, la parole est aux producteur.ice.s d'animation.

Nous recevons :

- Caroline Oustlant de Blue Spirit (Ma Vie de Courgette, Les Chapardeurs, Mille Bornes Challenge), groupe Newen Studios

- Olivier Perouze de Method Animation (Miraculous, Robin des Bois Malice à Sherwood, Le Petit Prince et ses amis), groupe Mediawan Kids & Family

- Mariam Hachmi de La Chouette Compagnie (Droners, Bapt & Gaël, L'Épopée Temporelle)

- Muriel Achery de Mikros Animation (Astérix : Le Domaine des Dieux, La Nuit d'Orion, Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon), groupe Technicolor

- Pierre Reyssat d'Ellipse Animation (Les Marsupilamis, les Schtroumpfs, Garfield & cie), groupe Média-Participations

Liens mentionnés :

- Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/

- Podcast Animashow : https://www.podcastics.com/podcast/animashow/

- Podcast Le Lab, Femmes de Cinéma : https://femmesdecinema.org/le-podcast-du-lab/

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:03:08 : présentations

0:04:15 : 1er scénario produit

0:06:18 : leur rapport à la dramaturgie

0:13:13 : intérêts scénaristiques de l'animation

0:19:01 : critères de sélection des projets

0:27:48 : leur process de développement

0:39:42 : les scénarios qu'on leur envoie

0:48:32 : conseils aux scénaristes émergents

54:04 : tendances actuelles

1:00:26 : l'animation ado, adulte et senior

1:05:20 : projets 2D vs. 3D

1:09:56 : derniers coups de coeur

1:13:14 : statut des scénaristes et mot de la fin

1:15:58 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):

⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : transposer les films et séries depuis une langue vers une autre. Dans ce 30ème numéro de l’émission, la parole est aux traducteur.ice.s / adaptateur.ice.s de l'audiovisuel et du cinéma.

Nous recevons :

- Sabine de Andria (The Killer, Silo, Red Notice, Empire of Light)

- Anthony Panetto (One Piece, Dragon Ball Super, La Nuit d'Orion)

- Valérie Julia (Blue Jean, Il Miracolo, Le Témoin Invisible)

- Jean-François Cornu (L'Ombre d'un Mensonge, Clash, Simple Men)

- Claudia Rosenblatt (ZeroZeroZero, 20 000 espèces d'Abeilles, L'Ours Rouge)

Tous, membres de l'ATAA - Association des Traducteurs / Adaptateurs de l’Audiovisuel - leur site web

Liens mentionnés :

- Étude du CNC "Quel impact de l’IA sur les filières du cinéma, de l’audiovisuel et du jeu vidéo ?" : https://www.cnc.fr/documents/36995/2097582/Cartographie+des+usages+IA_rapport+complet.pdf/96532829-747e-b85e-c74b-af313072cab7

- Rapport de la Commission de l'Intelligence Artificielle remis au Gouvernement, "IA : notre ambition pour la France" : https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/03/13/25-recommandations-pour-lia-en-france

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:01:47 : présentations

0:03:39 : première traduction

0:08:26 : traduction vs. adaptation

0:15:32 : arrivée sur un projet

0:21:43 : 1ères questions à la lecture

0:23:44 : différences culturelles

0:32:38 : transposer une culture

0:39:52 : transposer un personnage

0:44:05 : délais de travail et statut

0:48:54 : exigences des clients

0:53:51 : l'intelligence artificielle générative

1:03:16 : dernière traduction marquante

1:05:26 : traduire sans l'image

1:07:11 : message aux scénaristes

1:13:11 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):

⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Leur métier : superviser la fabrication des films et séries. Dans ce 29ème numéro de l’émission, la parole est aux directeur.ice.s de production.

Nous recevons :

- 👩‍💼 Elodie Baradat (Franck & Lola, True Story, Supersex)

- 👩‍💼 Louise Krieger (Animalia, Anti-Squat, Les Gouttes de Dieux)

- 🧑‍💼 Philippe Saal (Farang, Houria, Cette musique ne joue pour personne)

- 👩‍💼 Astrid Bordeloup-Hauschild (Jeune et Golri, Marianne, Scènes de Ménages)

- 👩‍💼 Isabelle Tillou (Youssef Salem a du succès, Médecin de Nuit, Un Conte de Noël)

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:01:45 : définitions

0:07:39 : présentations

0:09:37 : 1er scénario accompagné

0:15:06 : arrivée sur un projet

0:28:39 : rôle vis-à-vis du scénario

0:41:09 : ce à quoi ils sont attentifs

0:49:41 : budgéter un scénario

0:54:32 : optimiser le scénario

1:03:16 : collaboration et planning

1:13:47 : séries vs. cinéma

1:26:48 : énigmes budgétaires

1:32:18 : leur message aux scénaristes

1:35:29 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!):

⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠

License code: MRFXIZNLNUMFTW29

Comment un scénariste gagne-t-il de l'argent ? Dans ce 7e numéro hors-série de l'émission, la parole est à des spécialistes de leur rémunération.

Nous recevons :

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Références mentionnées dans cet épisode :

Nous suivre :

Music from Uppbeat (free for Creators!):

Au programme :

Leur métier : représenter, défendre et accompagner les auteurs. Dans ce 28ème numéro de l’émission, la parole est aux agents de scénaristes. Quel est leur rapport au scénario ?

Nous recevons :

- 👩‍💼 Valérie Komaroff, de l'agence Lise Arif

- 👩‍💼 Lise Lemonnier, de l'agence Quelle Belle Histoire

- 👩‍💼 Marie-Servane Bargy, de l'agence Synapsis

- 👩‍💼 Solène Edouard, de l'agence S.E. Talent Management

ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !

Nous suivre :

➡️ LinkedIn : ⁠⁠https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Instagram : ⁠⁠https://www.instagram.com/citescenaristes/⁠⁠

➡️ Site officiel : ⁠⁠https://cite-europeenne-des-scenaristes.com⁠⁠

Au programme :

0:00:00 : introduction

0:01:38 : définitions

0:03:36 : présentation des invitées

0:04:38 : leur 1er scénariste représenté

0:09:13 : le rôle de l'agent

0:15:01 : idées fausses sur les agents

0:21:19 : recruter des scénaristes

0:30:07 : leur stratégie d'accompagnement

0:39:37 : leur contribution artistique

0:45:30 : cinéma vs. télé vs. animation

0:51:56 : enseignements tirés

0:57:24 : leur place dans l'industrie

1:08:02 : tendances actuelles du marché

1:18:12 : leur message aux scénaristes

1:19:10 : outro

Music from Uppbeat (free for Creators!): ⁠⁠https://uppbeat.io/t/ak/night-drive⁠⁠ License code: MRFXIZNLNUMFTW29