L'exercice invite les participants à se placer sur des couvertures représentant l'Île de la Tortue, comme l'Amérique était appelé il y a longtemps. Et à travers la lecture de textes retraçant les siècles, et les péripéties vécues d'un bord comme de l'autre, les participants sont amenés à, mourir virtuellement par les maladies, les guerres ou survivre malgré tout, tout en ayant les couvertures qui leur glissent sous les pieds.
Nicole O'Bomsawin, anthropologue et muséologue, mais aussi animatrice de l'exercice, nous en parle.