Eturivissä

Japanilainen kauhuelokuva Exit 8 saapuu Suomen valkokankaille 24. lokakuuta. Elokuva perustuu samannimiseen peliin, jossa ollaan jumissa metron alikulkukäytävässä. Reitti tuntuu luuppaavan ikuisesti, mutta ulos voi päästä, jos opettelee huomaamaan käytävälle ilmestyvät poikkeamat. Jakso sisältää juonipaljastuksia: keskustelemme avoimesti elokuvan tapahtumista ja teemoista sekä vertaamme sitä alkuperäiseen peliin. Vieraana on Exit 8 -elokuvan suomeksi tekstittänyt Laura Salokangas, ja jakson lopuksi opitaankin runsaasti mielenkiintosia faktoja elokuvien kääntämisestä.

Instagram: ⁠Eturivissä⁠

Bluesky: ⁠Eturivissä⁠

Letterboxd: ⁠Juho⁠ / ⁠Viktoria

(00:00) – Aloitus

(02:45) – Exit 8 Rakkautta & Anarkiaa -festareilla

(05:10) – Elokuvan juoni ja erityispiirteet

(16:31) – Pätkätyöläinen päähenkilö ja ristiriitaiset lapsihaaveet

(23:47) – Exit 8 -videopeli

(29:20) – Pelielokuvat

(33:25) – Elokuvan kääntäminen

Musiikki: ⁠BGM President⁠ – ⁠Nightout Without You

Eturivissä-podast vieraili Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalilla 18.–28.9.2025. Tässä jaksossa palaamme festaritunnelmiin ja keskustelemme näkemistämme leffoista. Jakso saattaa sisältää pieniä juonipaljastuksia, mutta pyrimme pitämään isoimmat juonenkäänteet ja elokuvien lopetukset salassa. 

Instagram: ⁠⁠Eturivissä⁠⁠

Bluesky: ⁠⁠Eturivissä⁠⁠

Letterboxd: ⁠⁠Juho⁠⁠ / ⁠⁠Viktoria

(00:00) – Aloitus

(00:54) – Mikä on Eturivissä-podcast?

(05:52) – Rakkautta & Anarkiaa

• ​Ohjelmisto

(08:25) – Lyhytelokuvia

• ​Kotimainen kilpailu: Muistoissa

(15:24) – Sentimental Value

(20:29) – Nouvelle Vague 

(30:01) – Israel-Palestine on Swedish TV 1958-1989

(38:50) – What Does That Nature Say to You

• ​Hong Sang-soo -erikoisnäytös Orionissa

(42:08) – A Useful Ghost

(45:18) – Magellan

(48:38) –  The Chronology of Water 

(56:40) – Suzuki=Bakudan

(01:06:00) – Resurrection

(01:11:15) – The Mastermind

(01:15:40) – Mimang

(01:21:40) – It Was Just an Accident

(01:29:30) – Seuraavan jakson teaser

Musiikki: ⁠⁠BGM President⁠ – ⁠Nightout Without You

Elokuvafestivaali Rakkautta & Anarkiaa järjestetään Helsingissä 18.–28.9.2025. Festivaalin ohjelmisto julkaistiin kokonaisuudessaan 2. syyskuuta, ja tässä jaksossa Viktoria ja Juho avaavat sokkona festivaalitarjonnan ja keskustelevat siitä. Mitä elokuvia aiomme mennä katsomaan? Entä mitä olemme kenties jo nähneet?

Instagram: ⁠Eturivissä⁠

Bluesky: ⁠Eturivissä⁠

Letterboxd: ⁠Juho⁠ / ⁠Viktoria

(00:00) – Aloitus

• ​Ohjelmisto

(01:25) – Gaalaelokuvat

(04:57) – Muu ohjelmisto

(39:00) – Suosituksemme

• ​Sentimental Value
• ​1 Girl Infinite
• ​A Useful Ghost
• ​All We Imagine As Light
• ​Sex
• ​Dreams (Sex Love)
• ​Love
• ​Exit 8
• ​Happyend
• ​Israel Palestine on Swedish TV 1958-1989
• ​Je tu il elle
• ​Magellan 
• ​Mimang
• ​Nouvelle Vague
• ​Resurrection
• ​Suzuki=Bakudan
• ​The Colors Within
• ​The Girls
• ​The Swan Song of Fedor Ozerov
• ​What Does That Nature Say to You

Musiikki: ⁠BGM President⁠ – ⁠Nightout Without You

Tällä kertaa Eturivissä-podcast on ihan pilvessä Kiyoshi Kurosawan Cloud-elokuvan parissa, josta puhuimme lyhyesti myös jaksossa 4. Verkkojälleenmyynnin varjopuolista ammentava teos saa Suomen ensi-iltansa 22. elokuuta 2025. Juho on juuri tehnyt kandinsa Kurosawan toisesta internet-aiheisesta elokuvasta, Pulsesta, joten meillä molemmilla on herännyt paljon ajatuksia myös Cloudista. Jakso sisältää juonipaljastuksia: keskustelemme avoimesti elokuvan tapahtumista ja teemoista, joten suosittelemme katsomaan sen ennen kuuntelua, jos haluat välttyä spoilereilta.

Instagram: Eturivissä

Bluesky: Eturivissä

Letterboxd: Juho / Viktoria

(00:00) – Aloitus

(01:08) – Cloud

• Cloud Nytleffaan.fi -palvelussa

(04:22) – Cloudin juoni

• Reiwa Restauraatio: Mestariohjaaja Kiyoshi Kurosawa ja Cloud

(09:03) – Cloud ja Kiyoshi Kurosawan teemat

(21:00) – Kurosawan monipuolinen ura ja kaupallinen ulottuvuus

• Kiyoshi Kurosawan haastattelu, jossa hän puhuu japanilaisen elokuvakentän jakautuneisuudesta⁠
• ⁠Artikkeli: Sho Miyake's 'Tabi to Hibi' wins top prize at Locarno Film Festival⁠

(27:45) – Internet Pulsessa ja Cloudissa

• ”Nettikahvilapakolaiset”
• Cloudin animetyttöfiguuri

(32:32) – J-horror ja kaiki eiga (怪奇映画)

(34:38) – Kurosawan visuaalinen tyyli ja äänisuunnittelu

(38:28) – Cloudin toiminta

(40:09) – Mikä Kurosawan elokuvissa kiehtoo?

(45:20) – Tulevia ensi-iltoja

• Kulttuuriykkönen: Japanilainen moderni elokuva – Kurosawasta Kurosawaan

Musiikki: BGM President – Nightout Without You

Juholla on nuha ja mikrofonia taas potkitaan, mutta muuten tuoreimassa jaksossa keskustellaan rennosti ranskalaisesta elokuvaohjaaja Éric Rohmerista ja hänen teoksistaan! Mikä Rohmerin elokuvissa on erityisesti puhutellut meitä? Minkälaisia aiheita hänen elokuvansa käsittelevät, ja mihin ohjaaja sijoittuu ranskalaisen elokuvan kontekstissa?

Instagram: ⁠Eturivissä⁠

Bluesky: ⁠Eturivissä⁠

Letterboxd: ⁠Juho⁠ / ⁠Viktoria

(00:00) – Aloitus

(01:52) – Kuka oli Éric Rohmer?

(07:55) – Rohmer osana Ranskan uutta aaltoa

(12:13) – Rohmerin elokuvien tyyli

(18:49) – Rohmeria muistuttavat ohjaajat

(21:12) – Rohmerin naiskuva ja hahmokirjoitus

(32:13) – Suosikki-Rohmerimme

(36:15) – Rohmer ja luokka

(39:14) – Rohmerin maailmat

(42:52) – Lopetus

Eturivissä-podcast vieraili Sodankylän elokuvajuhlilla. Tässä jaksossa keskustelemme näkemistämme elokuvista sekä niiden hyvistä ja huonoista puolista. Mikä oli festivaalin paras elokuva? Entä kuinka monta kertaa Juho pystyy sanomaan "paska" yhdessä jaksossa?

Instagram: Eturivissä

Bluesky: Eturivissä

Letterboxd: Juho / Viktoria

(00:00) – Aloitus

• Sodankylän ohjelmakartta 2025

(04:04) – Universal Language

(09:37) – Finzi Continin puutarha

• Artikkeli: Kaksi merkittävää ohjaajavierasta on perunut tulonsa Sodankylän elokuvajuhlille

(16:09) – Sisarukset

(20:30) – Familiar Touch

(24:11) – Suloinen nainen

(27:28) – Katharina Blumin menetetty maine

(34:12) – Jossain on valo joka ei sammu

(44:17) – An Urban Allegory

(49:12) – Two Forests

• Wataru Tsurumi: The Complete Manual of Suicide

(58:06) – Fasisti

(01:00:58) – Kronos Kairos

(01:03:08) – Dreams

(01:05:33) – A Room in Town

(01:10:07) – Cloud

(01:15:47) – Les sièges de l'Alcazar

(01:18:10) – Grapes of Wrath

(01:19:42) – Grand Tour

(01:26:44) – Mystery Train

(01:31:17) – Sebastian

(01:36:00) – Loppusanat

Juzo Itami lienee yksi kuuluisimmista japanilaisista elokuvaohjaajista heti Kurosawan ja Ozun jalanjäljissä. Mikä tekee hänestä niin merkittävän? Eturivissä-podcastissa käsitellään tällä kertaa ohjaajan tyyliä ja keskeisiä teoksia, kuten Tampopo ja The Funeral. Itami tunnetaan tarkkanäköisestä satiiristaan, joka kohdistuu japanilaiseen yhteiskuntaan ja instituutioihin. Hän tuo aiheet lähelle katsojaa samaistuttavien asioiden, kuten ruoan tai vaikkapa verojen, kautta. Jakson lopussa puhutaan Itamin salaperäisestä kuolemasta, jota on epäilty yakuzan tekemäksi murhaksi.

Instagram: ⁠⁠Eturivissä⁠⁠

Bluesky: ⁠⁠Eturivissä⁠⁠

Letterboxd: ⁠⁠Juho⁠⁠ / ⁠⁠Viktoria⁠

(00:00) – Aloitus

(05:18) – Itamin teemat ja elokuvat

(29:21) – Kiyoshi Kurosawa ja videopelit

• Sweet Home
• Marusa no onna

(35:30) – Itamin vakionäyttelijät

• Nobuko Miyamoto
• Tsutomu Yamazaki
• Masahiko Tsugawa

(43:16) – Itami näyttelijänä

(48:23) – Itamin kuolema

• Artikkeli: The Death of Juzo Itami: Suicide or Yakuza Hit? 
• Artikkeli: Shinzo Aben murhaepäilty paljasti uutta tietoa – teon motiivi liittyy hämäräperäiseen kirkkoon, johon maan poliittinen eliitti on kytkeytynyt
  

(01:01:42) – Suositukset Itamin filmografiasta

• Kaikki Itamin elokuvat löytyvät Criterion Channelista

Mitkä piirteet yhdistävät anime-elokuvia, jotka ovat onnistuneet nousemaan nörttipiireistä yleiseen tietoisuuteen? Entä miksi jokainen leffajäbä tuntuu katsoneen Neon Genesis Evangelionin? Tällä kertaa Eturivissä pohditaan animen asemaa filmbro-vinkkelistä ja otetaan toisinaan myös yhteen juontajien ollessa lähtökohtaisesti hyvin erilaisia animen katsojia. Jakson lopussa pohditaan mitä animea haluaisimme itse suositella kaikille jo tunnettujen kulttiteosten lisäksi.

Instagram: ⁠⁠⁠⁠Eturivissä⁠⁠⁠⁠

Bluesky: ⁠⁠Eturivissä⁠⁠

Letterboxd: ⁠⁠⁠⁠Juho⁠⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠⁠Viktoria⁠⁠⁠

(00:00) – Aloitus

(02:11) – Mikä on filmbro?

(05:17) – Mitä on filmbro-uskottava anime?

• ​Tokiosta Tapiolaan -erikoisnäyttely

• ​Artikkeli: Kuvia 80-luvulta – Akira, japanilaisen kyberpunkin klassikko, on jälleen ajankohtainen

• ​Nope-elokuvan Akira-liuku

(23:53) – Juho ymmärtää filmbroita

(42:02) – Studio Ghibli

• ​Viktorian kolumni Ghibli Parkista

(47:45) – Elokuvakaanon ja anime

• ​Sight and Sound The Greatest Films of All Time
• ​Naoko Yamada Criterion Closetissa

(54:19) – Politiikka ja anime

(01:00:49) – Meidän animesuosituksemme

Podcastimme toisessa jaksossa keskustellaan Letterbox-leffasomesta ja sen merkityksestä nykyajan elokuvakulttuurille. Lisäksi pohditaan, miten perustuksiltaan hyvin anglosentrinen alusta esittää vaikkapa japanilaisen tai suomalaisen elokuvan. Lopussa kuullaan kuumia ottoja sekä jaetaan risuja ja ruusuja mieleenpainuvimmille Letterboxd-käyttäjille.

Instagram: ⁠⁠⁠Eturivissä⁠⁠⁠

Bluesky: ⁠Eturivissä⁠

Letterboxd: ⁠⁠⁠Juho⁠⁠⁠ / ⁠⁠⁠Viktoria⁠⁠

(00:00) – Aloitus

(01:42) – Mikä on Letterboxd?

• Letterboxd

(08:42) – Letterboxd sosiaalisena mediana

• Juhon arvostelu: Miki Liukkonen – Mitä et minusta vielä tiennyt
• Juhon arvostelu: Kukaan ei katso sinua silmiin

(23:35) – Korvaako some ammattimaisen elokuvajournalismin?

(29:37) – Letterboxd ja elokuvamaun laajeneminen

(43:20) – Vertailussa Letterboxdin ja IMDB:n Top 250 -listat

• Letterboxdin Top 250 -lista
• IMDb:n Top 250 -lista

(54:25) – Yhden lauseen julkkisarviot ja mieleenpainuvimmat käyttäjät

• Viktorian arvostelu: Kuolleet lehdet
• Artikkeli: Sodankylän kaksi valoa

(01:02:18) – Suositukset

• Alicia Haddick
• Will Sloan
• Joakim / Paperinukke
• Purkka
• V. Lepistö

(01:05:40) – Lopetus

Eturivissä-podcastin ensimmäisessä jaksossa keskustellaan tämän kevään Night Visions -elokuvafestivaalilla nähdystä Onsen Shark -elokuvasta. Sen kautta kurkistetaan myös Japanin paikalliselokuvien (gotouchi eiga ご当地映画) jännittävään maailmaan ja pohditaan ajankohtaisia kohuja.

Instagram: ⁠⁠Eturivissä⁠⁠

Bluesky: Eturivissä

Letterboxd: ⁠⁠Juho⁠⁠ / ⁠⁠Viktoria⁠

(00:00) – Aloitus

• ​Traileri

(04:02) – Paikalliselokuvat Japanissa

• ​Artikkeli: Films shot on location help revitalize Japan's regional economies

(15:12) – Kaiju Guy

• ​Artikkeli: Kaiju Guy! Local film made meta and heartful

(19:09) – Sekin kaupungin elokuvakohu

• ​Namonaki ike eli "Monetin lampi"
• ​Yomiuri Shimbunin uutinen

(23:29) – Osataan sitä Suomessakin

• ​Artikkeli: Long Play selvitti: kunnat maksaneet yli 160 000 euroa amatöörielokuvantekijälle – elokuvat näkee vain ohjaajan firman sivulla

(27:20) – Lopetus