Misato corrupta por sus sentimientos hacia Shinji es relevada del comando de la operacion de rescate del EVA-01. Shinji tiene un viaje retrospectivo. Todo esto y mucho mas en el analisis del episodio numero 16 de Neon Genesis Evangelion, titulado: “Al borde la muerte y despues enfermedad mortal”