Husamettin Kocan's masterpiece is not a single artwork but an entire museum in the middle of a village. But now his vision can be found right here in Istanbul thanks to the exhibition ‘Codes of Tradition’. Esra Durust has more.