A technique for using senior hospital executives to improve patient safety is proving so successful that one hospital in Boston is now applying it to ambulatory sites.