Sino e Dom tornano per un nuovo episodio tra algoritmi social impazziti, l'efficacia della psichiatria, incendi a Los Angeles, terremoto in Giappone e assicurare calamità naturali, l'inaugurazione del mandato di Trump, come avvengono derive autoritarie nel tempo, aziende che fanno politica e che provano ad adattarsi, i problemi dell'immigrazione incontrollata, restaurare una corretta integrazione e molto altro.