Retour loin en arrière pour Kaorin puisqu'on évoque à nouveau le thème qui avait été abordé lors de l'épisode 2 de l'émission ! Les animes se déroulant dans des jeux vidéo ou des espaces virtuels, avec un focus sur les séries et les films récents - faut dire que le genre s'est considérablement développé depuis 2015 ! On va donc retrouver les classiques - Sword Art Online, dot hack, la filmographie de Mamoru Hosoda - mais aussi tous les petits challengers récents, de Shangri-La Frontier à Bofuri !