Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Dutch----

HOE TE INTERVIEWEN

WAT IS EEN INTERVIEW?

Wil je meer weten over een persoon of onderwerp ?

Een leuke manier om te leren is om iemand te interviewen.

Een interview is een ontmoeting waarbij je vragen stelt.

Interviews zijn makkelijk en leuk!

WIE TE INTERVIEWEN

Wil je je grootouder of buurman beter leren kennen ?

Misschien wil je wel je iets meer weten over je leraar of een vriend.

De meeste mensen zullen blij zijn als ze iets van hun leven kunnen delen.

TE STELLEN VRAGEN

Stel je voor dat je iets wil weten over je opa.

Je kunt hem vragen stellen over verschillende perioden van zijn leven.

KINDERJAREN

1. Welk jaar bent u geboren?

2. Waar bent u geboren?

3. Bent u opgegroeid in een stad of een dorp?

4. Had u huisdieren?

5. Wat herinnert u zich het meest van toen u net zo oud was als ik?

VOLWASSEN WORDEN

1. Wat deed u voor werk?

2. Hoe heeft u oma ontmoet?

3. Op hoeveel verschillende plaatsen heeft u gewoond?

4. Wat was uw favoriete vakantiebestemming?

NU

1. Hoe oud bent u nu?

2. Wat zijn uw favoriete hobbies?

3. Waar bent u het meest trots op?

4. Noem drie dingen uit uw leven waar u van houdt.

Vraag je opa of hij een oude foto wilt pakken en daarover te vertellen.

Vraag hem ook om iets mee te nemen uit zijn leven wat jou zal verrassen.

WAT MEE TE NEMEN

Als lukt doe het interview dan samen met je opa.

Het is een prima manier om een interview te doen.

Breng een schrift en een potlood mee om aantekeningen te maken.

Vergeet niet je lijst met vragen mee te nemen!

Neem ook een camera mee om het interview op te nemen.

Je wilt het later kunnen terug luisteren

GEDURENDE HET INTERVIEW

Wees voor het interview op tijd of iets te vroeg.

Bedankt je opa dat hij met je wilt afspreken.

Vraag om details zodat het interview nog interessanter word.

Maak veel aantekeningen als je opa aan het praten is.

Zeg het als je iets niet begrijpt.

Bedank je opa aan het einde van het interview.

NA HET INTERVIEW

Maak nog meer aantekeningen zodra je thuis komt.

Dan zul je meer herinneren over het interview.

Om nog meer te herinneren luister je later ook nog eens naar de opname.

Schrijf je interview als een rapport.

Deel het met je familie en vrienden.

Wat heb je geleerd van het interviewen?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to [...]