Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal German----

WAS IST IM HIMMEL?

AUßERHALB DIESER WELT

Sieh den Himmel an.

Fragst du dich manchmal, was dort oben ist?

Lass es uns herausfinden!

STERNE

In einer klaren Nacht kann man viele Sterne sehen.

Sterne sind Objekte im Weltraum, die aus brennenden Gasen bestehen.

Die Sterne sehen klein aus, weil sie sehr weit entfernt sind.

Die Sonne ist ein Stern.

Sie ist der einzige Stern, den wir am Tag sehen.

Manche Sterngruppen haben Namen.

Sie sehen aus wie Menschen oder Tiere.

DER MOND

Der Mond ist ein großer Felsball.

Der Mond sieht wie das größte Objekt am Nachthimmel aus.

Er sieht groß aus, weil er der Erde nahe ist.

Der Mond macht kein Licht.

Der Mond sieht hell aus, weil die Sonne auf ihn scheint.

Die Sonne scheint jedes Mal nur auf eine Hälfte des Mondes.

Die andere Seite des Mondes ist dunkel.

Der Mond sieht zu verschiedenen Zeiten des Monats unterschiedlich aus.

Der Mond bewegt sich um die Erde.

Wir sehen zu verschiedenen Zeiten verschiedene Teile der hellen Seite des Mondes.

Manchmal bewegt sich der Mond am Tag vor die Sonne.

Der Mond hält die Strahlen der Sonne ab.

PLANETEN

Planeten sind große Objekte, die sich um einen Stern bewegen.

Die Erde ist der Planet, auf dem wir leben.

Wir können fünf Planeten am Nachthimmel sehen.

Das sind Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn.

Die Sonne scheint gleichzeitig immer nur auf eine Seite der Erde.

Die andere Seite ist dunkel.

Die Erde dreht sich wie ein Kreisel.

Wir haben Tag und Nacht, weil sich die Erde dreht.

Die Erde bewegt sich um die Sonne.

Die Erde macht jedes Jahr eine Reise um die Sonne.

Der Nachthimmel sieht zu verschiedenen Zeiten des Jahres unterschiedlich aus.

KOMETEN UND STERNSCHNUPPEN

Kometen sind Stücke aus Staub und Eis, die sich um die Sonne bewegen.

Kometen haben lange Schweife.

Sternschnuppen fliegen über den Nachthimmel.

Sternschnuppen sind kleine Felsbrocken aus dem Weltraum, die verbrennen wenn sie Richtung Erde fliegen.

Wenn du zwinkerst, verpasst du sie!

----Formal English----

WHAT’S IN THE SKY?

OUT OF THIS WORLD

Look up in the sky.

Do you ever wonder what’s up there?

Let’s find out!

STARS

On a clear night, you can see many stars.

Stars are objects in space that are made of burning gases.

Stars look small because they are very far away.

The sun is a star.

It is the only star we see during the day.

Some groups of stars have names.

They look like people or animals.

THE MOON

The moon is a big ball of rock.

The moon looks like the biggest object in the night sky.

It looks big because it is close to Earth.

The moon does not make light.

The moon looks bright because the sun shines on it.

The sun only shines on half of the moon at a time.

The other half of the moon is dark.

The moon looks different at different times of the month.

The moon moves around Earth.

We see different parts of the moon’s bright side at different times.

Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.

The moon blocks the sun’s rays.

PLANETS

Planets are big objects that move around a star.

Earth is the planet we live on.

We can see five planets in the night sky.

They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

The sun shines on half of Earth at a time.

The other half is dark.

Earth spins like a top.

We have day and night because Earth spins.

Earth moves around the sun.

Earth makes one trip around the sun each year.

The night sky looks different at different times of the year.

COMETS AND SHOOTING STARS

Comets are bits of dust and ice that move around the sun.

Comets have long tails.

Shooting stars fly through the night sky.

[...]